Benq AE100 Manuel d'utilisateur

Серия AE100/AE200 Цифровой фотоаппарат Руководство по эксплуатации пользователя фотоаппарата

РусскийЗахват улыбки ... 40Детектор моргания ...

Обзор функций камеры 11РусскийОбзор функций камерыПроверка комплектностиАккуратно распакуйте коробку и проверьте комплектность поставки по следующему

12 Обзор функций камерыРусскийКамераВид спереди и снизу1. T (телеобъектив) - увеличение масштаба изображения или включение описания режима съемки2.

Обзор функций камеры 13РусскийВид сзади1. ЖК-экран2. Светодиодный индикатор состояния3. КнопкаMENU или возврата в предыдущее меню4. Гнездо USB / ауд

14 Обзор функций камерыРусскийСветодиодный индикатор состоянияМигающий зеленый• Цифровая камера не может настроить фокус.• Цифровая камера снимает ви

Обзор функций камеры 15РусскийПодготовка камеры к эксплуатацииИспользуйте только батарею, предназначенную для данной камеры. Всегда выключайте камеру

16 Обзор функций камерыРусский5. Подключите блок питания к настенной розетке. Зарядка батареи начнется автоматически.Для зарядки батареи от компьютер

Обзор функций камеры 17РусскийИспользование многофункциональных кнопокНастройки камеры можно выбирать с помощью многофункционального переключателя ил

18 Первоначальная настройкаРусскийПервоначальная настройкаПри первом включении камеры будет предложено выбрать язык и установить дату и время. Выбор

Эксплуатация камеры 19РусскийЭксплуатация камерыНиже приведено общее руководство по использованию камеры. Воспользуйтесь этой инструкцией, чтобы изуч

Авторское право© Корпорация BENQ, 2011. Все права защищены. Без предварительного письменного разрешения корпорации BenQ запрещается частичное или полн

20 Эксплуатация камерыРусскийразмера созданного изображения или нажать кнопку для просмотра 9 изображений на экране. • В режиме увеличения/уменьшени

Эксплуатация камеры 21РусскийРежим захвата изображенияЭлемент Описание См. страницу1 Режим съемки 302 Режим вспышки 233 Режим фокусировки 244 Реж. др

22 Эксплуатация камерыРусскийДополнительные параметры съемки в меню ФункцииНажмите функциональную кнопку для просмотра дополнительных параметров съе

Эксплуатация камеры 23РусскийРежим вспышкиВспышка является дополнительным источником света и обычно используется при слабом освещении. При съемке мож

24 Эксплуатация камерыРусскийОтслеж. лицаФокусировка на нескольких лицах (не более 10) одновременно. При использовании функции отслеживания лица напр

Эксплуатация камеры 25РусскийРазмер изображенияВыбор размера изображения:1. Нажмите > Разрешение.2. Нажмите или , чтобы выбрать параметр.3. Чтоб

26 Эксплуатация камерыРусскийНастройка поправки экспозиции.EV (показатель экспозиции) делает изображение более светлым или темным. Отрегулируйте знач

Эксплуатация камеры 27Русский2. Нажмите кнопку или для выбора опции баланса белого. Результат предварительного просмотра на основе текущего баланса

28 Эксплуатация камерыРусскийВыбор режима измерения AE1. Нажмите > Измерение.2. Нажмите или , чтобы выбрать параметр измерения AE.3. Чтобы подтв

Эксплуатация камеры 29РусскийВыбор эффекта1. Нажмите кнопку > Эффект.2. Нажмите или , чтобы выбрать параметры эффекта. Результат предварительн

Маркировка ecoFACTS корпорации BenQКорпорация BenQ поставила перед собой задачу проектирования и разработки более экологичной продукции, что является

30 Эксплуатация камерыРусскийРежим съемкиВыберите один из следующих режимов съемки, соответствующий текущим условиям съемки. Значок Режим ОписаниеРеж

Эксплуатация камеры 31РусскийПанорама Создание панорамного изображения на основе нескольких изображений.Предв. композицияСначала производится съемка

32 Эксплуатация камерыРусскийДетектор морганияПредупреждает о моргании глазами при съемке, чтобы принять решение о сохранении изображения.Портрет Объ

Эксплуатация камеры 33РусскийПодсветка фонаУвеличивает экспозицию (с помощью включения вспышки) при съемке против света.Ночной пейзажСъемка при слабо

34 Эксплуатация камерыРусскийДля выбора режима съемки:1. Нажмите кнопку > > Режим съемки > .2. Отображается выбранный режим съемки. На

Эксплуатация камеры 35РусскийПриоритет диафрагмыПриоритет диафрагмы часто используется при съемке неподвижных объектов, а также для выделения глубины

36 Эксплуатация камерыРусскийРежим драйваВыбор режима драйва:1. Перейдите в режим съемки.2. Нажмите > > Реж. драйва.3. Нажмите или , а затем

Эксплуатация камеры 37РусскийАвтоматический брекетинг экспозиции (AEB)При использовании функции AEB автоматически выполняются 3 снимка с разными знач

38 Эксплуатация камерыРусскийЦифр. увелич.За счет функции цифрового увеличения производится увеличение или уменьшение изображения с помощью программн

Эксплуатация камеры 39РусскийМгнов.просм.Позволяет в течение 1 секунды просматривать только что сделанный снимок.Настройка мгновенного просмотра1. На

Директива ЕС об утилизации электрического и электронного оборудованияСведения об утилизации: Подробную информацию см. на сайте: http://www.benq.com/su

40 Эксплуатация камерыРусскийЗахват улыбкиЗахват изображения при обнаружении улыбки.1. Нажмите кнопку > > Режим съемки и выберите Захват у

Эксплуатация камеры 41РусскийПанорамаСоздание панорамного изображения на основе нескольких изображений. Два или три изображения сшиваются в одно боль

42 Эксплуатация камерыРусский4. В верхней части экрана появится указатель направления. Значок экрана показывает расположение текущего экрана. Ведите

Эксплуатация камеры 43РусскийЛОМОСоздает ломо-эффект путем добавления перенасыщенных цветов, темных углов и т.п.1. Нажмите кнопку > > Режи

44 Эксплуатация камерыРусскийПредв. композицияПредварительная съемка фона с последующим позиционированием конечного снимка. С помощью этой камеры люб

Эксплуатация камеры 45Русский3. Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы сделать один снимок.4. Если вы довольны сделанным снимком, нажмите на кнопку , ч

46 Эксплуатация камерыРусскийВыбор параметра Записъ филъма:1. Переместите переключатель режимов в положение и перейдите в режим Записъ филъма.2. Наж

Эксплуатация камеры 47РусскийДругие установкиНажмите > , затем выберите параметр.Значок Режим ОписаниеЗвуки [Включение] Выбор типа звука при запу

48 Эксплуатация камерыРусскийТВ-выход С помощью аудио-/видеокабеля изображения можно просматривать по телевизору. [NTSC]Америка, Япония, Тайвань и др

Эксплуатация камеры 49РусскийРежим воспроизведенияПереместите переключатель режимов в положение , чтобы перейти в режим воспроизведения. Во время при

оборудование вызывает помехи при приеме радио- и телевизионных сигналов, что можно проверить, выключив и включив данное оборудование, пользователю рек

50 Эксплуатация камерыРусскийПараметры воспроизведения и редактированияКогда камера работает в режиме воспроизведения, нажмите или , чтобы перейти к

Эксплуатация камеры 51Русский3. Переместите переключатель в положение . В данном режиме все файлы расположены по датам. Нажмите , , или , чтобы выбр

52 Эксплуатация камерыРусскийРегулировка громкости воспроизведенияУвеличение или уменьшение громкости видео и аудиозаписей, звуковых заметок.Регулиро

Эксплуатация камеры 53РусскийУдаление файловУдаление всех или только выбранных файлов.Удаление файлов:1. Переместите переключатель режимов в положени

54 Эксплуатация камерыРусскийЗвуковая заметкаПозволяет добавить звуковую заметку к файлу изображения.Запись звуковой заметки:1. Переместите переключа

Эксплуатация камеры 55Русский2. Нажмите кнопку или , чтобы перейти к файлу, к которому требуется добавить спецэффект.3. Нажмите кнопку > > Ф

56 Эксплуатация камерыРусскийИзменение размераПозволяет уменьшить файл, а затем заменить файл изображения или сохранить его в новом файле.Изменение р

Работа с компьютером и ауди-/видеосистемой 57Русский• Чтобы установить параметры DPOF для изображений поочередно, выберите Один. и нажмите кнопку ил

58 Работа с компьютером и ауди-/видеосистемойРусскийЧтобы установить эти программы, ознакомьтесь с информацией на прилагаемом компакт-диске.Подсоедин

Работа с компьютером и ауди-/видеосистемой 59РусскийПечать изображенийМожно распечатать фото, не только подсоединив камеру к принтеру через компьютер

могут находиться металлические предметы. Во избежание взрыва батареи не подвергайте ее воздействию открытого огня.• Во избежание поражения электрическ

60 Устранение неполадок и информация о технической поддержке.РусскийУстранение неполадок и информация о технической поддержке.Если фотоаппарат не раб

Устранение неполадок и информация о технической поддержке. 61РусскийТехническая поддержкаДля получения технической поддержки, бесплатных обновлений д

62 Технические характеристикиРусскийТехнические характеристикиДатчик • AE100: Panasonic 14 мегапикселей, 1/2,3 дюйма, ПЗС• AE200: Panasonic 16 мегапи

Технические характеристики 63РусскийВспышка Авто / Авто анти-кр.глаз / Принуд. вкл. / Медл. синхр. / Принуд.откл.Режим драйва 10 сек (таймер) / 2 сек

• Не прикасайтесь к объективу пальцами.• При попадании в фотоаппарат постороннего вещества или воды немедленно отключите питание и отсоедините батарей

Do not hold the camera by excessive force. Plus, be sure to protect the camera from strong impacts.To avoid accidental falling, please attach the hand

РусскийСодержаниеОбзор функций камеры ...............11Проверка комплектности .......