Benq TH530 Manuel d'utilisateur

TH530Proiettore digitaleManuale Utente

Introduzione10Vista dall'esterno del proiettore1. Pannello di controllo esterno(Per ulteriori informazioni vedere "Comandi e funzioni"

Introduzione 11Comandi e funzioniProiettore1. Anello di messa a fuocoConsente di regolare la messa a fuoco dell’immagine proiettata.2. Anello zoomCons

Introduzione12Te l e c o m a n d o1. ALIMENTAZIONEConsente di accendere il proiettore e di passare alla modalità standby.2. InfoMostra le informazion

Introduzione 1320. FreezeConsente di fermare l'immagine proiettata.21. Quick InstallConsente di selezionare rapidamente diverse funzioni per rego

Introduzione14Campo d'azione effettivo del telecomandoAffinché il telecomando funzioni correttamente, tenerlo con un'angolazione massima di

Collocazione del proiettore 15Collocazione del proiettoreScelta della posizioneIl proiettore può essere installato in una delle quattro posizioni illu

Collocazione del proiettore16Scelta delle dimensioni desiderate per l'immagine proiettataLa distanza dall'obiettivo del proiettore allo sche

Collocazione del proiettore 17Se la distanza di proiezione calcolata è pari a 4,8 m (4800 mm), il valore corrispondente più simile, indicato nella col

Collegamento18CollegamentoQuando si collega qualsiasi sorgente di segnale al proiettore, effettuare le seguenti operazioni:1. Spegnere l'apparecc

Collegamento 19• L'uscita D-Sub funziona solo se sul jack COMPUTER 1 è stato inserito di un ingresso D-Sub appropriato.• Se si desidera usare q

Sommario2SommarioImportanti istruzioni sulla sicurezza... 3Introduzione ... 8Caratteristiche del proiettore

Funzionamento20FunzionamentoAvvio del proiettore1. Inserire un'estremità del cavo di alimentazione nel proiettore e l'altra in una presa di

Funzionamento 21Regolazione dell'immagine proiettataRegolazione dell'angolo di proiezioneIl proiettore è dotato di 1 piedino di regolazione.

Funzionamento22Correzione della distorsione trapezoidalePer distorsione trapezoidale si intende la situazione in cui l'immagine proiettata è visi

Funzionamento 23Uso dei menuIl proiettore è dotato di menu OSD (On-Screen Display) che consentono di effettuare regolazioni e selezionare varie impost

Funzionamento24Protezione del proiettoreUsando un cavo di fissaggio di sicurezzaIl proiettore deve essere installato in un luogo sicuro per evitarne i

Funzionamento 25Se si è dimenticata la passwordSe è stata attivata la funzione password, verrà chiesto di inserire la password di sei cifre ogni volta

Funzionamento26Disattivazione della funzione passwordPer disattivare la protezione con password, andare al menu CONFIGURAZ. SISTEMA: Avanzata > Imp

Funzionamento 27Modifica dello spazio coloreNel caso in cui collegando il proiettore a un lettore DVD tramite l'ingresso HDMI del proiettore le i

Funzionamento28Selezione del rapportoPer “rapporto” si intende il rapporto tra larghezza e altezza dell'immagine. La maggior parte delle TV analo

Funzionamento 292. Reale: Limmagine viene proiettata nella sua risoluzione originale, e ridimensionata per adattarsi allarea di visualizzazione. Per i

Importanti istruzioni sulla sicurezza 3Importanti istruzioni sulla sicurezzaIl vostro proiettore è stato progettato e sottoposto a test per soddisfare

Funzionamento30Ottimizzazione dell'immagineUtilizzo del Colore pareteNel caso in cui la proiezione avvenga su una superficie colorata come una pa

Funzionamento 31Questa funzione è disponibile solamente quando la modalità Uten 1 o Uten 2 viene selezionata nel sottomenu Picture mode.5. Premere /

Funzionamento32Selezione della Temperatura coloreLe opzioni disponibili per le impostazioni della temperatura del colore* variano a seconda del tipo d

Funzionamento 33Per regolare le impostazioni:1. Andare al menu IMMAGINE e evidenziare Gestione colori 3D.2. Premere MODE/ENTER sul proiettore o sul te

Funzionamento34Impostazione del timer presentazioneIl timer presentazione può indicare il tempo di presentazione residuo sullo schermo per riuscire a

Funzionamento 35Operazioni di selezione pagina remotaPrima di utilizzare la funzione di selezione pagina, collegare il proiettore al PC o al notebook

Funzionamento36È anche possibile utilizzare il telecomando per accedere al menu CONFIGURAZ. SISTEMA: Di base > Blocco tasti pannello e premere /

Funzionamento 37Disattivare Tono on/offPer disattivare il segnale acustico:1. Ripetere le operazioni 1-2.2. Premere per evidenziare Tono on/off e pr

Funzionamento38Utilizzo del modello didatticoIl proiettore offre alcuni modelli predefiniti per i vari scopi di insegnamento. Per attivare i modelli:1

Funzionamento 39Spegnimento del proiettore1. Premere ALIMENTAZIONE e sullo schermo viene visualizzato un messaggio di richiesta conferma. Se non risp

Importanti istruzioni sulla sicurezza4 Istruzioni sulla sicurezza (Continua)6. Non bloccare l'obiettivo di proiezione con oggetti durante il funz

Funzionamento40Funzionamento dei menuMenuI menu dell'OSD (On-Screen Display) variano a seconda del tipo di segnale selezionato e il modello di pr

Funzionamento 41Menu principaleSottomenu Opzioni4. CONFIG-URAZ. SISTEMA: Di baseTimer presentazioneIntervallo timer 1~240 min.Visualizza timer Sempre/

Funzionamento42Tenere presente che le voci di menu sono disponibili quando il proiettore rileva almeno un segnale di input. Se non ci sono apparecchia

Funzionamento 43Descrizione dei menuFunzione DescrizioneColore pareteConsente di correggere il colore dell’immagine proiettata se la superficie di pro

Funzionamento44Funzione Descrizione3DQuesto proiettore offre una funzione 3D che consente di seguire film in 3D, video ed eventi sportive in modo più

Funzionamento 45Funzione DescrizionePicture modeLe modalità applicazioni predefinite consentono di ottimizzare l'impostazione dell'immagine

Funzionamento46Funzione DescrizioneRicerca automatica velocePer ulteriori informazioni, vedere "Commutazione del segnale di input" nella pag

Funzionamento 47Funzione DescrizioneImpostazioni di funzionamentoAccensione direttaConsente di accendere automaticamente il proiettore una volta colle

Funzionamento48Funzione DescrizioneModalità altitudine elevataQuesta modalità consente il funzionamento ad altitudini elevate. Per ulteriori informazi

Funzionamento 49 Funzione DescrizioneSottotitoli chiusiAttiva sottotitoli chiusiAttivare la funzione selezionando On quando il segnale in ingresso sel

Importanti istruzioni sulla sicurezza 5 Istruzioni sulla sicurezza (Continua)11. Non tentare di smontare il proiettore. L'alta tensione presente

Funzionamento50Funzione DescrizioneStato corrente del sistemaSorgenteVisualizza l'origine del segnale corrente.Picture modeVisualizza la modalità

Manutenzione 51ManutenzioneManutenzione del proiettoreIl proiettore richiede poche operazioni di manutenzione. L'unico intervento da eseguire reg

Manutenzione52Informazioni sulla lampadaConoscere le ore di utilizzo della lampadaQuando il proiettore è in funzione, il tempo di utilizzo della lampa

Manutenzione 53Sostituzione della lampadaQuando l’Indicatore lampada si illumina in rosso o viene visualizzato un messaggio nel quale viene richiesto

Manutenzione54Sostituzione della lampada (SOLO PER PERSONALE DI SERVIZIO)• Per ridurre il rischio di scossa elettrica, spegnere sempre il proiettore

Manutenzione 555. Scollegare il connettore della lampada dal proiettore come illustrato.6. Allentare la vite di fissaggio del coperchio della lampada,

Manutenzione5616. Collegare l’alimentazione e accendere il proiettore.Non accendere il proiettore se il coperchio della lampada è stato rimosso. Ripri

Manutenzione 57IndicatoriLuce Stato e descrizioneEventi relativi all'alimentazioneArancione Off OffModalità standbyVerdeLampeggianteOff OffAccens

Risoluzione dei problemi58Risoluzione dei problemiIl proiettore non si accendeNessuna immagineImmagine sfuocataIl telecomando non funzionaLa password

Specifiche tecniche 59Specifiche tecnicheSpecifiche del proiettoreTutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.Parte otticaRisoluzion

Importanti istruzioni sulla sicurezza6Istruzioni sulla sicurezza (Continua)15. Durante il funzionamento, collocare il proiettore su una superficie pia

Specifiche tecniche60Dimensioni283 mm (L) x 95 mm (A) x 222 mm (P)Installazione a soffitto28322295Unità: mm59,554,4659.554.46207.5471.75201.5571.654.9

Specifiche tecniche 61Tabella dei tempiFrequenze supportate per ingressi PC• *Timing supportato per segnale 3D con formato Seq. fotogrammi, In alto-I

Specifiche tecniche62• Le impostazioni temporali mostrate in precedenza potrebbero non essere supportate a causa del file EDID e le limitazioni della

Specifiche tecniche 63• *Timing supportato per segnale 3D con formati Seq. fotogrammi, In alto-In basso e Affiancato.**Timing supportato per segnale

Specifiche tecniche64Intervallo supportato per input Video e S-Video*Timing supportato per segnale 3D con formato Seq. fotogrammi.Modalità videoFreque

Garanzia e informazioni sul copyright 65Garanzia e informazioni sul copyrightGaranzia limitataBenQ garantisce questo prodotto contro qualsiasi difetto

Importanti istruzioni sulla sicurezza 7 Istruzioni sulla sicurezza (Continua)Montaggio a soffitto del proiettoreBenQ desidera garantire ai propri clie

Introduzione8IntroduzioneCaratteristiche del proiettoreIl proiettore presenta le seguenti caratteristiche• SmartEco™ avvia il risparmio energetico di

Introduzione 9Contenuto della confezioneDisimballare con cura e verificare la presenza di tutti gli articoli elencati di seguito. Qualora uno o più ar