BenQ C1450 Series Manuel d'utilisateur

BienvenidoSerie C1450Cámara digitalManual del usuario

2 Familiarizarse con la cámaraEspañolVista posterior1. Pantalla LCD2. W (gran angular) - Alejar, desactivar la descripción del modo Escena o abrir

Preparar la cámara para su uso 3EspañolPreparar la cámara para su usoUtilice únicamente la batería indicada para la cámara. Apague siempre la cámara

4 Preparar la cámara para su usoEspañolUsar los botones multifunciónPuede elegir la configuración de la cámara presionando el control de 4 direccione

Configuración inicial 5EspañolConfiguración inicialCuando la cámara se encienda por primera vez, se le pedirá que configure el idioma, la fecha y la

6 Usar la cámaraEspañolUsar la cámaraEl procedimiento que se describe a continuación contiene pautas generales para un uso básico. Dicho procedimient

Modo de captura 7EspañolModo de captura Elemento Descripción Referencia de página1 Modo de disparo 132 Modo Flash 93 Modo de enfoque 104 Modo operati

8 Modo de capturaEspañolMás opciones de captura en el menú Función.Presione el botón Función para obtener acceso a más opciones de captura. Dependi

Modo de captura 9EspañolModo FlashEl flash proporciona una fuente de luz adicional (normalmente se utiliza en condiciones de poca luminosidad). Puede

10 Modo de capturaEspañolModo de enfoquePara seleccionar el modo de enfoque:1. Pase al modo Captura.2. Mantenga presionado para alternar entre los

Modo de captura 11EspañolPara seleccionar un nivel de calidad de imagen:1. Presione > Calidad de imagen.2. Presione o para seleccionar un va

CopyrightCopyright 2010 por BenQ Corporation. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, tra

12 Modo de capturaEspañolPara seleccionar el balance de blanco:1. Presione > Balance de blanco.2. Presione o para seleccione una opción de b

Modo de captura 13EspañolPara seleccionar una opción de medida AE:1. Presione > Medida.2. Presione o y seleccione una opción de medida AE.3.

14 Modo de capturaEspañolPrioridad al obturadorPuede elegir la velocidad del obturador mientras el valor de la apertura se determina automáticamente

Modo de captura 15EspañolPara seleccionar un modo de disparo:1. Presione > > Modo Escena > .2. Se mostrará el modo de disparo seleccion

16 Modo de capturaEspañolPrioridad a la aperturaLa prioridad al diafragma se suele utilizar para tomar fotografías de sujetos estáticos o para resalt

Modo de captura 17EspañolModo operativoPara seleccionar un modo de fotografía:1. Pase al modo Captura.2. Presione > > Modo operat..3. Presi

18 Modo de capturaEspañolPara seleccionar un área de enfoque automático:1. Presione > > Área AF.2. Presione o y seleccione un área de e

Modo de captura 19EspañolImprimir fechaImprime la fecha en la fotografía cuando ésta se toma.Para establecer la impresión de la fecha:1. Presione &

20 Modo de capturaEspañolRetrato románticoCaptura un autorretrato de al menos dos personas .1. Presione > > Modo Escena y seleccione .2. C

Modo de captura 21Español3. Presione el disparador para capturar una fotografía.4. Si está satisfecho con esta fotografía, presione para capturar l

Declaración FCCeste equipo ha sido probado y es compatible con los límites de un dispositivo digital de Clase A, según el párrafo 15 del Reglamento de

22 Modo de capturaEspañolPara seleccionar una opción de vídeo:1. Presione > > Modo Escena > Grabar película y asegúrese de que la pantal

Otras configuraciones 23EspañolOtras configuracionesPresione > y seleccione una opción.Opción DescripciónSonidos [Inicio] Establece un tipo de

24 Otras configuracionesEspañolFormato TV Puede revisar las imágenes en un televisor con el cable de AV suministrado. [NTSC]Opción utilizada en Amér

Modo Reproducir 25EspañolModo ReproducirPresione y acceda al modo Reproducir. • Cuando la cámara está apagada, pulse y mantenga presionado durant

26 Modo ReproducirEspañolOpciones de reproducción y ediciónCuando la cámara se encuentre en el modo Reproducir, presione o para pasar a otros arc

Modo Reproducir 27EspañolReproducir clips de vídeoVea clips de vídeo grabados en el modo Reproducir.Para ver un clip de vídeo:1. Presione .2. Presio

28 Modo ReproducirEspañol• Aplica un efecto de transición de izquierda a derecha.• Aplica un efecto de transición desde el lado superior izquierdo

Modo Reproducir 29EspañolNota de vozPuede insertar una anotación de voz en un archivo de imagen.Para grabar una nota de voz:1. Presione .2. Presione

30 Modo ReproducirEspañol5. Presione para confirmar el cambio y guardar el archivo de imagen.RecortarRecorta parte de un archivo de imagen, reduce

Modo Reproducir 31EspañolImagen de inicioPuede establecer la pantalla de bienvenida que se muestra cuando la cámara se enciende.Para seleccionar una

Advertencia y aviso de seguridadAntes de abrir la cámara, asegúrese de leer atenta y completamente el contenido de esta sección. Si pasa por alto y no

32 Trabajar con su PC y el sistema AVEspañolTrabajar con su PC y el sistema AVPaquetes de software incluidosLa cámara ofrece los siguientes programas

Trabajar con su PC y el sistema AV 33EspañolImprimir con PictBridgePuede imprimir imágenes directamente conectando la cámara a una impresora compatib

34 Solución de problemas e información de servicio técnicoEspañolSolución de problemas e información de servicio técnicoSi la cámara no funciona con

Solución de problemas e información de servicio técnico 35EspañolSoporte técnicoSi desea obtener asistencia técnica, las actualizaciones de los contr

36 EspecificacionesEspañolEspecificacionesSensor CCD de 1/2,3 pulgadas y 14 megapíxeles de SonyZoom Óptico: 3XDigital: hasta 5X (vista previa) / hast

Especificaciones 37Español Toda la información, diseños y especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.Formato de archivo Imagen estática

• La grasa de los dedos puede permanecer en el objetivo de la cámara y provocar imágenes o vídeos poco nítidos. Para evitar este problema, asegúrese d

Do not hold the camera by excessive force. Plus, be sure to protect the camera from strong impacts.To avoid accidental falling, please attach the hand

Tabla de contenidoFamiliarizarse con la cámara ... 1Comprobar el contenido del paquete ...

Retrato romántico .......20Composición previa ...

Familiarizarse con la cámara 1EspañolFamiliarizarse con la cámaraComprobar el contenido del paqueteDesempaquete con cuidado la caja del producto y as