Benq GH800 Manuel d'utilisateur

GH800 / GH888Цифровой фотоаппаратРуководство по эксплуатации пользователя фотоаппарата

10 Обзор функций камерыРусский11.Кнопка MENU12.Кнопка OK/4-позиционное навигационное управление13.Кнопка Удалить14.Кнопка ВоспроизведениеВид сверху15

Обзор функций камеры 11РусскийВид снизу21.Крышка батареи/карты памяти22.Гнездо штативаВид справа23.Крепление для ремня222123

12 Обзор функций камерыРусскийВид слева24.Рычаг увеличения сбоку25.Кнопка вспышки26.Динамик27.Вывод USB/аудио-видео/HDMI24252627

Обзор функций камеры 13РусскийСветодиодный индикаторИндикатор Состояние ОписаниеСветодиодный индикатор состоянияОтсутствие светаЦифровая камера вкл.

14 Обзор функций камерыРусский4-позиционная кнопка управления и кнопка OKС помощью 4-позиционной кнопки или кнопки выбираются параметры камеры.1.Экс

Подготовка фотоаппарата к использованию 15РусскийПодготовка фотоаппарата к использованиюВ данном разделе описана подготовка фотоаппарата к первому ис

16 Подготовка фотоаппарата к использованиюРусскийУстановка батареиИспользуйте только батарею, предназначенную для данной камеры. Всегда выключайте ка

Подготовка фотоаппарата к использованию 17РусскийЗарядка батареиПеред первым использованием фотоаппарата полностью зарядите ионно-литиевую батарею.1.

18 Подготовка фотоаппарата к использованиюРусскийУстановка карты памяти SDВ камере имеется внутренняя память для хранения фотографий, видеоклипов и з

Подготовка фотоаппарата к использованию 19РусскийИспользование ЖК-экранаДля фотосъемки с большим или малым углом необходимо выдвинуть шарниры ЖК экра

Авторское право© Корпорация BENQ, 2012. Все права защищены. Без предварительного письменного разрешения корпорации BenQ запрещается частичное или полн

20 Подготовка фотоаппарата к использованиюРусскийВключение и выключение камерыФотоаппарат можно включить двумя способами:• Нажмите кнопку питания (Вк

Первоначальная настройка 21РусскийПервоначальная настройкаПри первом включении камеры будет предложено выбрать язык и установить дату и время. Выбор

22 Использование фотоаппаратаРусскийИспользование фотоаппаратаНиже приведены инструкции по основным операциям фотоаппарата. Они особенно полезны, есл

Использование фотоаппарата 23Русский8. Для перехода в режим Воспроизведение нажмите кнопку . В режиме Воспроизведение можно просматривать снимки и ви

24 Использование фотоаппаратаРусскийРежим Захватить№ Элемент Описание1 Режим записи Показывает текущий режим.2 Вспышка Показывает настройки вспышки.3

Использование фотоаппарата 25Русский8 Ветер Вырезать Уменьшает шум ветра во время видеозаписи.9 Размер видеороликаПоказывает размер видеоролика.10 Вп

26 Использование фотоаппаратаРусский22 Баланс белого Отображаются настройки баланса белого.23 Отслеж. лица Показывает, что включена функция отслежива

Использование фотоаппарата 27РусскийРежим вспышкиВспышка является дополнительным источником света (обычно используется при слабом освещении). При съе

28 Использование фотоаппаратаРусскийВыбор режима вспышки1. Установите ручку режима в нужный режим съемки.2. Откройте вспышку.3. Нажимайте кнопку rдо

Использование фотоаппарата 29РусскийРежим фокусировкиЭта функция позволяет определить тип фокусирования при съемке изображения или записи видеоклипа.

Не прилагайте больших усилий при удержании камеры. Не подвергайте камеру сильным ударам.Во избежание случайного падения прикрепляйте к камере шейный р

30 Использование фотоаппаратаРусскийИспользование кнопки фиксации режимов автоматической установки экспозиции/автофокусировки (AE-L/AF-L)Для фиксации

Использование фотоаппарата 31РусскийРучка выбора режимаВращая ручку выбора режима, выберите один из десяти режимов съемки:№ Значок Режим Описание1 Пр

32 Использование фотоаппаратаРусскийРежим Интеллект.сценаАвтоматически выбирает лучший режим сцены из режимов Портрет, Пейзаж, Макро, Подсветка, Порт

Использование фотоаппарата 33РусскийЗначок Режим ОписаниеПортрет Объект (чаще всего человек) выделяется на общем фоне. Сохраняются ровные и естествен

34 Использование фотоаппаратаРусскийMagiQ Впечатляющий и магический фильтр.Текущая вода Используется длинная выдержка для создания эффекта смазывания

Использование фотоаппарата 35РусскийИспользование Панорама режимаСоздание панорамной фотографии из нескольких снимков. Вы можете быстро и просто объе

36 Использование фотоаппаратаРусский7. Полностью нажмите кнопку спуска затвора для запуска съемки. При запуске съемки в центре экрана отображается бе

Использование фотоаппарата 37РусскийЛюбовн. ПортретСоздание автопортрета, на котором имеется не менее двух лиц.1. Установите ручку выбора режима в по

38 Использование фотоаппаратаРусскийИспользование режима Непрер. СъемкаДанный режим позволяет выполнить серию последовательных снимков.Для выбора реж

Использование фотоаппарата 39РусскийСъемка в режиме HDRВ этом режиме камера автоматически усиливает контрастность теней и выделяет детали изображения

Оберегайте камеру от острых предметов и избегайте ударов с другими предметами. Если камера не используется, уберите ее в сумку и уложите на прочную по

40 Использование фотоаппаратаРусскийИспользование режима Приоритет диафр.Приор. диафрагмы часто используется при съемке неподвижных объектов, а также

Использование фотоаппарата 41РусскийИспользование функции PIVВо время видеозаписи вы можете сделать снимок изображения, нажав кнопку спуска затвора (

42 Использование фотоаппаратаРусскийРазмер фотографийВыбор размера изображения:1. Нажмите кнопку > > Размер фотографии.2. Нажмите или , чтоб

Использование фотоаппарата 43Русский3. Кнопками и выберите Оч. высок. , Высокое или Обычное .4. Нажмите , чтобы подтвердить настройку.Очистить изо

44 Использование фотоаппаратаРусскийРегулировка Бал. белого:1. Нажмите > > Бал. белого.2. Нажмите или , чтобы войти в подменю.3. Нажмите кно

Использование фотоаппарата 45Русский Эквивалент цветной пленки с чувствительностью по ISO 160/200. Используется для съемки вне помещения при ярком ос

46 Использование фотоаппаратаРусскийВыбор чувствительности ISO:1. Нажмите > > ISO.2. Нажмите или , чтобы войти в подменю.3. Нажмите или , ч

Использование фотоаппарата 47РусскийЗадание Обл.автофок.:1. Нажмите > > Обл.автофок..2. Нажмите или , чтобы войти в подменю.3. Нажмите ил

48 Использование фотоаппаратаРусскийЦифр. увл.За счет функции цифрового увеличения производится увеличение или уменьшение изображения с помощью прогр

Использование фотоаппарата 49РусскийСтабилизаторУменьшение смазывания изображения, вызываемого дрожанием камеры, и, тем самым, повышение качества изо

РусскийСодержаниеОбзор функций камеры ...8Проверка комплектности ...

50 Использование фотоаппаратаРусскийРежим ФильмДля выбора размера видеоролика:1. Нажмите > > Режим Фильм.2. Нажмите или , чтобы войти в подм

Использование фотоаппарата 51РусскийВетер ВырезатьИспользуйте эту функцию для снижения звуковых помех, создаваемых ветром при записи видео.Чтобы вклю

52 Прочие настройкиРусскийПрочие настройкиНажмите > , затем выберите параметр.Параметр Подменю ОписаниеЗвуки [Звук при вкл.] Выбор типа звука при

Прочие настройки 53РусскийНастройки ТВ [ТВ-выход] Переключает видеовыход в соответствии с различными региональными стандартами. Доступные настройки:

54 Прочие настройкиРусскийЯркость ЖК-дисплея[Авто] Автоматическая настройка яркости ЖК-экрана в зависимости от окружающих условий съемки.[Высокая] Ув

Режим Воспроизведение 55РусскийРежим ВоспроизведениеНажмите , чтобы переключиться в режим Воспроизведение. Если фотоаппарат выключен, в режим Воспрои

56 Режим ВоспроизведениеРусскийПараметры воспроизведения и редактированияВ режиме Воспроизведение нажмите кнопку или для просмотра следующего/преды

Режим Воспроизведение 57Русский4. Нажмите , , или , чтобы обозначить нужную границу обрезки.5. Кнопками > и выберите Да и нажмите кнопку для

58 Режим ВоспроизведениеРусский• Чтобы прекратить воспроизведение, нажмите кнопку , или нажмите кнопку для приостановки. Нажмите еще раз, чтобы воз

Режим Воспроизведение 59Русский2. Нажмите кнопку или , чтобы задать временной интервал видеоклипа. Длительность видеоклипа должна быть не менее 2 се

РусскийИспользование режима Непрер. Съемка ...38Съемка в режиме HDR ...

60 Режим ВоспроизведениеРусский• Чтобы уменьшить громкость, переведите рычаг увеличения к .Удаление файловУдаление всех или только выбранных файлов.Д

Режим Воспроизведение 61Русский5. Нажмите . На экране появится запрос подтверждения. Кнопками и выберите Да и нажмите кнопку для подтверждения опе

62 Режим ВоспроизведениеРусскийЗащита файловПредотвращение случайного удаления выбранных файлов.Для защиты одного файла1. Нажмите , чтобы переключить

Режим Воспроизведение 63РусскийЗащита всех файлов:1. Нажмите , чтобы переключиться в режим Воспроизведение.2. Нажмите > > Защита.3. Нажмите

64 Режим ВоспроизведениеРусскийПрослушивание звуковой заметки:1. Нажмите , чтобы прослушать звуковую заметку.2. Нажмите , чтобы приостановить воспрои

Режим Воспроизведение 65РусскийПрименение фильтра к фотографии в формате 4:3:1. Нажмите , чтобы переключиться в режим Воспроизведение.2. Кнопками и

66 Режим ВоспроизведениеРусскийDPOFС помощью настроек формата Digital Print Order Format (DPOF) можно выбрать изображения для печати на карте памяти

Режим Воспроизведение 67РусскийСброс DPOF:1. Нажмите , чтобы переключиться в режим Воспроизведение.2. Нажмите кнопку > > DPOF.3. Нажмите и

68 Режим ВоспроизведениеРусский8. На экране появится запрос подтверждения. Кнопками и выберите Да и нажмите кнопку для запуска операции копировани

Режим Воспроизведение 69Русский6. После нажатия кнопки на экране отображается окно подтверждения. 7. Кнопками и выберите Да и нажмите кнопку для

РусскийИзменение размера ...65DPOF ...

70 ПодключенияРусскийПодключенияСтандартное программное обеспечениеВместе с фотоаппаратом поставляется диск со следующими программами.Чтобы установит

Подключения 71Русский7. В окне Мой компьютер отобразится значок Съемный диск. Щелкните этот значок, чтобы получить доступ к файлам фотоаппарата. Подк

72 ПодключенияРусскийПодключение фотоаппарата к телевизору через кабель HDMI:1. Откройте крышку разъемов USB/AV/HDMI.2. Подключите один конец кабеля

Подключения 73РусскийПечать изображенийМожно распечатать фото, не только подсоединив фотоаппарат к принтеру через компьютер или распечатав фотографии

74 ПодключенияРусский2. Кнопками и выберите файлы, которые вы хотите пометить для печати, и кнопками и установите число копий.3. Нажмите , чтобы

Подключения 75Русский3. Нажмите кнопку и настройте параметры печати. 4. После завершения всех настроек нажмите или , чтобы выбрать Печать, и нажмит

76 Устранение неполадок и информация о технической поддержкеРусскийУстранение неполадок и информация о технической поддержкеЕсли фотоаппарат не работ

Устранение неполадок и информация о технической поддержке 77РусскийЧерный ЖК-экран.С объектива не снят колпачок.Снимите с объектива колпачок.Изображе

78 Устранение неполадок и информация о технической поддержкеРусскийНевозможно загрузить изображения с фотоаппарата на компьютер.Недостаточно свободно

Устранение неполадок и информация о технической поддержке 79РусскийТехническая поддержкаДля получения технической поддержки, бесплатных обновлений др

8 Обзор функций камерыРусскийОбзор функций камерыПроверка комплектностиАккуратно распакуйте коробку и проверьте комплектность поставки по следующему

80 Технические характеристикиРусскийТехнические характеристикиДатчик Sony 18 мегапикселей, 1/2,3 дюйма, BSI CMOSУвеличение Оптическое: 36XЦифровое: Д

Технические характеристики 81РусскийТип памяти Встроенная, примерно 68 МБ (+-5%)SD (до 4 Гб) / SDHC (до 32 Гб) / SDXC (> 64 Гб)Формат файлов Непод

Обзор функций камеры 9РусскийКамераВид спереди1. Подсв.автоф./светодиодный индикатор таймера автоспуска2. Динамик3. ОбъективВид сзади4. ЖК-экран5. Кн