Benq MU706 Manuel d'utilisateur

MU686/MU706Projecteur numériqueManuel d’utilisation

Introduction10Vue extérieure du projecteur1. Tableau de commande externe(Voir « Commandes et fonctions » à la page 11 pour des détails.)2. Grille de h

Introduction 11Commandes et fonctionsProjecteur1. Molette de mise au pointRègle la mise au point de l’image projetée.2. Molette de zoomPermet de régle

Introduction12Télécommande1. ALIMENTATIONBascule le projecteur entre les modes veille et activé.2. Boutons de sélection de la source (COMPUTER 1, VID

Introduction 13Portée efficace de la télécommandeLa télécommande doit être maintenue à un angle perpendiculaire de 30 degrés par rapport au(x) capteur

Introduction14Remplacement des piles de la télécommande1. Pour accéder aux piles, retournez la télécommande. Appuyez sur le loquet situé sur le couver

Positionnement du projecteur 15Positionnement du projecteurChoix de l’emplacementVous pouvez choisir l’emplacement du projecteur en fonction de la dis

Positionnement du projecteur16Identification de la taille de l’image projetée souhaitéeLa distance entre l’objectif du projecteur et l’écran, le régla

Positionnement du projecteur 17Par exemple, si vous utilisez un écran de 3 m (120 pouces), la distance de projection recommandée est de 3425 mm.Si la

Connexion18ConnexionPour connecter la source d’un signal au projecteur, procédez comme suit :1. Mettez préalablement tous les appareils hors tension.2

Connexion 19De nombreux ordinateurs portables n’activent pas automatiquement leur port vidéo externe lorsqu’ils sont connectés à un projecteur. Pour a

Table des matières2Table des matièresConsignes de sécurité importantes... 3Introduction... 8Caractérist

Connexion20Connexion du dongle de vidéo en continu - QCast (accessoire en option)Ce dongle vous permet d’effectuer une projection sans fil depuis votr

Connexion 21Démarrer la projection sans fil1. Allumez le projecteur.2. Après que le dongle QCast est connecté de manière approprié au port HDMI-2/MHL,

Fonctionnement22FonctionnementMise en marche du projecteur1. Branchez le cordon d’alimentation au projecteur et à une prise secteur. Allumez l’interru

Fonctionnement 23Si la fréquence ou la résolution du signal se situe en dehors des limites acceptées par le projecteur, le message « Hors gamme » s’af

Fonctionnement24Correction trapézoïdaleLa distorsion trapézoïdale correspond au fait qu’une image projetée est sensiblement plus large dans sa partie

Fonctionnement 253. Appuyez / pour régler les valeurs verticales.4. Appuyez / pour régler les valeurs horizontales.Ajuster coinPréc.Entrée

Fonctionnement26Utilisation des menusLe projecteur offre des menus à l’écran (OSD) qui permettent d’effectuer différents réglages et paramétrages.Les

Fonctionnement 27Sécuriser le projecteurUtilisation d’un verrou câble de sécuritéLe projecteur doit être installé dans un lieu sûr pour éviter le vol.

Fonctionnement28Oubli du mot de passeSi la fonction de mot de passe est activée, vous serez invité à entrer les six chiffres du mot de passe chaque fo

Fonctionnement 29Désactivation de la fonction de mot de passePour désactiver la protection par mot de passe, retournez au menu CONFIG. SYSTÈME : avanc

Consignes de sécurité importantes 3Consignes de sécurité importantesVotre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus

Fonctionnement30Modification de l’espace couleurDans le cas peu probable où vous connectez le projecteur à un lecteur DVD via l’entrée HDMI du project

Fonctionnement 31À propos du formatDans les illustrations ci-dessous, les parties noires correspondent aux zones inactives et les parties blanches aux

Fonctionnement32Optimisation de l’imageUtilisation de Couleur du support de projectionLorsque vous projetez sur une surface colorée, telle qu’un mur p

Fonctionnement 33Configuration du mode Mode Util. 1/Mode Util. 2Vous avez le choix entre deux modes définissables par l’utilisateur si les modes d’ima

Fonctionnement34Réglage de Brilliant ColorCette fonction utilise un nouvel algorithme de traitement des couleurs et des améliorations au niveau du sys

Fonctionnement 35La gestion des couleurs fournit six groupes de couleurs (RVBCMJ) à ajuster. Lorsque vous sélectionnez chaque couleur, vous pouvez aju

Fonctionnement36Réglage du minuteur de présentationLe minuteur de présentation permet d’indiquer à l’écran la durée d’une présentation afin de vous pe

Fonctionnement 37Opérations de pagination à distanceConnectez votre projecteur à un PC ou un ordinateur portable à l’aide d’un câble USB avant d’utili

Fonctionnement38Touches de contrôle du verrouillageAvec le verrouillage des touches du projecteur, vous pouvez éviter que les réglages de votre projec

Fonctionnement 39Réglage du sonLes réglages du son effectués comme suit auront effet sur le(s) haut-parleur(s) du projecteur. Assurez-vous d’avoir éta

Consignes de sécurité importantes4 Consignes de sécurité (suite)6. Évitez de placer des objets devant l’objectif de projection lorsque le projecteur

Fonctionnement40Utilisation des modèles d’enseignementLe projecteur offre plusieurs modèles prédéfinis à des fins d’enseignement différentes. Pour act

Fonctionnement 41Arrêt du projecteur1. Appuyez ALIMENTATION et un message de confirmation s’affiche. Si vous n’y répondez pas en quelques secondes, l

Fonctionnement42Utilisation des menusSystème de menusNotez que les menus à l’écran (OSD) varient en fonction du type de signal sélectionné et le modèl

Fonctionnement 43Menu principalSous-menu Options3. SOURCERecherche auto rapide Activ./Désact.Transfert espace couleur Auto/RVB/YUV4. CONFIG. SYSTÈME :

Fonctionnement44Notez que les options des menus sont disponibles lorsque le projecteur détecte au moins un signal valide. S’il n’y a pas d’équipement

Fonctionnement 45Description de chaque menuFonction DescriptionCouleur du support de projectionCorrige la couleur de l’image projetée si le support de

Fonctionnement46Fonction Description3DCe projecteur comporte une fonction 3D qui vous permet d’apprécier les films, les vidéos et les événements sport

Fonctionnement 47Fonction DescriptionMode ImageLes modes d’image prédéfinis vous permettent d’optimiser le réglage de l’image en fonction du type de p

Fonctionnement48Recherche auto rapideVoir « Changement de signal d’entrée » à la page 29 pour des détails.Transfert espace couleurVoir « Changement de

Fonctionnement 49Fonction DescriptionParamètres de fonctionnementMise sous tension directePermet au projecteur de s’allumer automatiquement lorsqu’il

Consignes de sécurité importantes 5 Consignes de sécurité (suite)11. N’essayez en aucun cas de démonter ce projecteur. Un courant de haute tension

Fonctionnement50Fonction DescriptionRécept. télécomdePermet d’activer tous les récepteurs à distance ou un récepteur spécifique de la télécommande sur

Fonctionnement 51Fonction DescriptionSous-titrageActiver Ss-tit. codéActive la fonction en sélectionnant Activ. lorsque le signal d’entrée sélectionné

Fonctionnement52 Fonction DescriptionÉtat système actuelSourceIndique la source actuelle du signal.Mode ImageIndique le mode sélectionné dans le menu

Entretien 53EntretienEntretien du projecteurVotre projecteur ne nécessite que peu d’entretien. La seule chose à laquelle vous devez veiller est la pro

Entretien54Informations relatives à la lampeFamiliarisation avec les heures de la lampeLorsque le projecteur fonctionne, la durée d’utilisation de la

Entretien 55Quand remplacer la lampeLorsque le voyant de la lampe est rouge ou qu’un message conseillant de remplacer la lampe s’affiche, veuillez con

Entretien56Remplacement de la lampeAVERTISSEMENT :• Pour éviter tout risque d’électrocution, mettez toujours le projecteur hors tension et débranchez

Entretien 5714. Connectez l’alimentation et redémarrez le projecteur.Refermez toujours le couvercle de la lampe avant d’allumer l’appareil. 7. Tirez d

Entretien58Réinitialiser le compteur de la lampe15. Après le logo de démarrage, ouvrez le menu à l’écran (OSD). Allez au menu CONFIG. SYSTÈME : avancé

Entretien 59VoyantsLight État et descriptionÉvénements - alimentationOrange Désact. Désact.Mode veilleVert ClignotantDésact. Désact.Mise en marcheVert

Consignes de sécurité importantes6Consignes de sécurité (suite)14. N’obstruez pas les orifices de ventilation.- Ne placez pas le projecteur sur une co

Dépannage60DépannageLe projecteur ne s’allume pasPas d’imageImage brouilléeLa télécommande ne fonctionne pasLe mot de passe est incorrectOrigine Solut

Caractéristiques 61CaractéristiquesCaractéristiques du projecteurToutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.Caract

Caractéristiques62Dimensions331 mm (L) x 114,4 mm (H) x 246,2 mm (P)Configuration de montage au plafond331246,2114,4Unité : mm127.7635.92100.57577.753

Caractéristiques 63Fréquences de fonctionnementFréquences de fonctionnement pour l’entrée PCRésolution ModeFréquence verticale (Hz)Fréquence horizonta

Caractéristiques64*Fréquences de fonctionnement pour le signal 3D en formats Trame séquentiel., Haut-bas et Côte à côte.**Fréquences de fonctionnement

Caractéristiques 65*Fréquences de fonctionnement pour le signal 3D en formats Trame séquentiel., Haut-bas et Côte à côte.**Fréquences de fonctionnemen

Caractéristiques66Fréquences de fonctionnement pour l’entrée YPbPr composantes*Fréquences de fonctionnement pour le signal 3D en format Trame séquenti

Informations de garantie et de copyright 67Informations de garantie et de copyrightGarantie limitéeBenQ garantit ce produit contre tout défaut de maté

Consignes de sécurité importantes 7Consignes de sécurité (suite)18. Ne placez pas de liquides sur le projecteur, ni à proximité. Tout déversement pour

Introduction8IntroductionCaractéristiques du projecteurLe projecteur présente les caractéristiques suivantes• Avec SmartEco™ l’économie d’énergie dyn

Introduction 9Contenu de l’emballageDéballez le colis avec précaution et vérifiez qu’il contient tous les éléments mentionnés ci-dessous. Si l’un de c