BenQ GP3 Manuel d'utilisateur

Mini ProjectorUser ManualJoybee GP3

Introduction10Projector exterior viewDo not block the ventilation openings. Blocking the ventilation openings can cause your projector to overheat and

Warranty and Copyright information100Regulatory StatementsBattery Caution (if product includes remote control) zDo not put the remote control in the d

Warranty and Copyright information 101FCC statement (for the United States only)CLASS B: This equipment generates, uses and can radiate radio frequenc

Warranty and Copyright information102Accessibility Requirements for Rehabilitation Act of 1973, Section 508BenQ's commitment to accessible produc

Warranty and Copyright information 103IC statement (for Canadian users) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil

Warranty and Copyright information104CE DOCEnglishDECLARATION OF CONFORMITYThe device complies with the requirements set out in the Council Directives

Warranty and Copyright information 105DeutschKONFORMITÄTSERKLÄRUNGDieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen, welche in den Richtlinien zur Angleichung

Warranty and Copyright information106SvenskaKONFORMITETSDEKLARATION Denna enhet uppfyller kraven i rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas

Warranty and Copyright information 107ýeštinaPROHLÁŠENÍ O SHODċToto zaĜízení odpovídá požadavkĤm stanoveným ve smČrnici Rady o sbližování právních pĜe

Warranty and Copyright information108MagyarMEGFELELėSÉGI NYILATKOZAT Az eszköz megfelel a Bizottság tagállamainak harmonizált jogszabályainak az elekt

Warranty and Copyright information 109RomânăDECLARAğIE DE CONFORMITATE Acest dispozitiv este în conformitate cu prevederile stabilite prin Directivele

Introduction11Controls and functionsProjector3. OK/BlankShort press:- Confirms a selected function when a menu is displayed.- Plays or pauses a video,

Warranty and Copyright information110FinnishVAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Laite täyttää sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan EMC-direktiivin (20

Warranty and Copyright information 111WEEE directive EnglishWEEEBatteryDisposal of Waste Electrical and Electronic Equipment and/or Battery by users i

Warranty and Copyright information11213EspañolDirectiva WEEE WEEEBateríaResiduos de aparatos eléctricos y electrónicos y/o batería por parte de los us

Warranty and Copyright information 113PyccɤɢɣȾɢɪɟɤɬɢɜɚ WEEE WEEEȺɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ/ɢɥɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɧɚ

Warranty and Copyright information11415Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details. PolskiDyrektywa WEEE WEEEBateriaUty

Warranty and Copyright information 115Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details. PortuguêsDirectiva REE WEEEBateriaEl

Warranty and Copyright information116ȻɴɥɝɚɪɫɤɢȾɢɪɟɤɬɢɜɚ WEEE WEEEȻɚɬɟɪɢɹɂɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɱɧɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɢ/ɢɥɢɛɚɬɟɪɢɢ ɨɬ ɩ

Warranty and Copyright information 117RomânăDirectiva WEEE WEEEBaterieEvacuarea deúeurilor echipamentelor electrice úi electronice úi/sau bateriilor

Warranty and Copyright information118For Mexico only (for RF module only)El manual de usuario contendrʹ las siguientes leyendas o su equivalente en

Warranty and Copyright information 119ႛᔞش࣍؀᨜چ೴ (ૉข঴ڶWLAN/BT module)㜓䔉⒨ⅎ␒䄈䷁㨈䴫˛勌婙䄈䷁㨈䴫㔖㏛5GHz 栢⸝, 5.15GHz~5.25GHz昷㖣⮋ⅎὦ䔏˛ᾄḌ⅝䉅方㮠巹⫂⻥方㤝䩟䋄幤㮓奨㰩䬓 12 㢄䵺❲⻶婴嬰⏯㠣Ḳἵ⊆

Introduction127. HomeDirectly returns to home screen from lower level of OSD.Exits application/pop-up message and back to home screen directly.8. Righ

Warranty and Copyright information120䏳㬞⩇…㮦⿍ᵉ朷 (⸑ᵥ⍿攂㗇弣㉥┦㒴)ὦ䔏攀寖䱢❲䙫䔜㱇⏖僤⯣凛⋽⭍䉐崏㲫㻶ㇽ䇭䂟˛寞恜⾑ᷲ⇾Ṳ桠Ɲz⊈⾬㋰䅎䔜㱇ẺⅬ䙫㭊㝨⑳崆㝨㟮宗Ọ㭊䡕㖠⏸墬⅌䔜㱇˛zᷴ⏳䱢❲䙫䔜㱇⅞㛰ᷴ⏳䙫䉠『˛寞⋦㷞䔏ᷴ⏳䱢❲䙫䔜㱇˛z寞⋦㷞䔏㖗㗎

Warranty and Copyright information 12122Ё೑RoHS∬㗽₼⦌㟎ㄫ朗⺈ᇵ䟄⷟≰㋾ℶ❐㻰㩢㘶Ⓟ丰䚕┭㽤ᇶ⃉㘶Ⓟ✛⑞⺠䟄⷟≰㋾ℶ❐ㄮ㆒⚝⺈䘾⬒抯㒟䤓㻰㩢᧨≒扪䞮ℶ✛枏➽⇝㻰㩢䟄⷟≰㋾ℶ❐᧨≬㔳䘾⬒✛ⅉ⇢⋴ㅆ᧨⅔㙟∪㦘␂㦻ℶ❐♾厌⚺㦘㦘㹡♙㦘⹂䓸德Ⱁ⚝᧶榅捷ↅ⚜䱿㦘㹡

Warranty and Copyright information122UAESINGAPORE

Introduction13Remote control1. POWERToggles the projector between standby mode and on. See "Starting up the projector" on page 36 and "

Introduction149. OKConfirms a selected function when a menu is displayed.Plays or pauses a video, music, photo slideshow. (Only applied to SD card, in

Introduction15iPhone/iPodRemote control over iPhone or iPod is not only workable in power-on mode but also standby mode in which GP3 acts as a docking

Introduction165. Up Key<Projector in turn-on mode>Press to scroll up to select a video or music in file browser.<Projector in standby mode>

Introduction17Remote control effective rangeInfra-Red (IR) remote control sensor is located on the front of the projector. The remote control must be

Positioning your projector18Positioning your projectorObtaining a preferred projected image sizeThe distance from the projector lens to the screen, th

Positioning your projector19Projection dimensionsRefer to "Dimensions" on page 96 for the center of lens dimensions of this projector before

Table of contents2Important safety instructions ... 3Introduction... 7Projector features...

Connection20ConnectionIn the connections shown below, some cables may not be included with the projector (see "Shipping contents" on page 8)

Connection212. Position the projector on the battery.When the battery capacity is between 10% and 100 % , the battery LED indicator turns off. When th

Connection22Battery LED indicator behavior• Battery + Adaptor• We recommend that you keep the battery connected to the projector even when the project

Connection23• Forbid bathing the batteryDo not dampen the battery, or even immerse it in the water, which will cause internal protection circuit and i

Connection24• Read carefully the manual before use or whenever in need.•Charging methodUse the special chargers in the recommended charging method to

Connection25Connecting a computerThe projector provides a VGA input socket that allows you to connect it to both IBM® compatibles and Macintosh® compu

Connection26• Using an HDMI cable1. Take an HDMI cable and connect one end to the HDMI output jack of the computer.2. Connect the other end of the HDM

Connection27To disconnect the projector from a computer:i. Click on the Windows Taskbar.ii. Click the pop-up message.iii. Disconnect the USB cable o

Connection28Connecting an HDMI source deviceThe projector provides a HDMI input jack that allows you to connect it to an HDMI source device like a Blu

Connection29Connecting a Component Video source deviceExamine your Video source device to determine if it has a set of unused Component Video output s

Important safety instructions 3Important safety instructionsYour projector is designed and tested to meet the latest standards for safety of informati

Connection30Connecting a Composite Video source deviceExamine your Video source device to determine if it has a set of unused composite Video output s

Connection31Connecting an iPhone/iPod deviceTo connect the projector to an iPhone/iPod device:1. Dock your iPhone/iPod to fit the docking connector.•

Connection32Connecting an external speakerYou can hear sound through an external speaker instead of the internal speakers built into the projector.To

Connection33Connecting to an external memory deviceConnecting an SD cardTo connect the projector to an SD card:1. Connect an SD card to the SD card sl

Connection34• Recognition speed for USB storage device may vary by device. • Do not turn off the product or pull a connected USB storage device out wh

Connection35Playing sound through the projectorYou can make use of the projector speaker in your presentations, and also connect separate amplified sp

Operation36OperationStarting up the projector1. Connect the power using the AC adapter or optional battery. The Power LED indicator turns into orange

Operation37Adjusting the projected imageAdjusting the image heightThe projector is equipped with 1 adjuster foot. This adjuster changes the image heig

Operation38Using build-in test patternYou can adjust the image shape and focus status by observing the input signal content, or using the test pattern

Operation39Hiding the imageIn order to draw the audience's full attention to the presenter, you can:• Using the remote controlUse Blank on the re

Important safety instructions4 Safety Instructions (Continued)6. Never replace any electronic components unless the projector is unplugged. 7. Do not

Operation406. Highlight Power on Lock and press OK. The pop-up menu displays. Select On and press OK to complete power on lock setting.7. To leave the

Operation415. Confirm the new password by re-entering the new password.6. You have successfully assigned a new password to the projector. Remember to

Operation42• Make sure the input source is on computer, iPhone/iPod, composite video, component and HDMI mode and the projection screen is displayed.•

Operation43 to select a color which is the closest to the color of the projection surface. There are several precalibrated colors to choose from: Ligh

Operation44Operating in a high altitude environmentWe recommend you use the High Altitude Mode when your environment is between 1500 m –3000 m above s

Operation45Adjusting the sound levelTo adjust the sound level, press +/- on the projector or / on the remote control,Setting the keypad toneTo set t

Operation46Firmware upgradeFollow below procedures to upgrade firmware version. • Only an SD Card is supported for a firmware update. • Do not remove

Operation47Playing files with iPhone/iPodThe projector comes with an all-in-one iPhone/iPod dock which support video projection and music playback not

Operation48File listRemote control operationFile playingVideos MusicVideo and music file browser statusUpper half keys (Projector)Lower half keys (iPh

Operation49Remote control operationVideo playback statusUpper half keys (Projector)Lower half keys (iPhone/iPod)OK Play/pause N/A/ Up/downVolume up/do

Important safety instructions 5 Safety Instructions (Continued)- Locations near fire alarms- Locations with an ambient temperature above 40°C / 104°F

Operation50Projecting photosPhoto function provides photos in slideshow projection from iPhone/iPod. Projecting photos1. Select “Photos” and press OK.

Operation51Remote control operationPhoto slideshow playback statusLower half keys (iPhone/iPod)/Next/Previous(Fast forward/Rewind)Next/Previous photo/

Operation52Projecting 3rd party appsApps function provides 3rd party apps projection from iPhone/iPod.1. Download and install an app that supports App

Operation531. Enter “Settings” menu in projector home screen.2. Set Advanced > Audio Settings > Audio in Standby Mode to iPhone/iPod.3. Turn off

Operation546. Press Menu on remote control to switch to music-related menu, use / to select a music in file list and then press OK to start playing m

Operation55Using iPhone/iPod pop-up menusThe pop-up menu provides an on-screen display (OSD) for adjustments when playing Videos, Photos and Apps.Usin

Operation56Description of each menuPlay SettingsShuffle On/OffRepeat On/OffInformationSourceResolutionColor SystemFUNCTION DESCRIPTIONWall ColorCorrec

Operation57Picture Mode SettingsPicture ModeSee "Selecting a picture mode" on page 41 for details.Reference ModeSee "Setting the User m

Operation58Displaying images with PC and Video sourcedevicesYou can connect your projector to a PC and various Video source devices. (e.g. HDMI, compo

Operation59Using PC/ Video pop-up menusThe projector has a multilingual OSD that allows you to make image adjustments and change a variety of settings

Important safety instructions6Safety Instructions (Continued)16. Precautions for handing the battery.- Do not use an unapproved battery. It may explod

Operation60Description of each menuInformationSourceResolutionColor SystemFUNCTION DESCRIPTIONWall ColorCorrects the projected picture’s color when th

Operation61Picture Mode SettingsPicture ModeSee "Selecting a picture mode" on page 41 for details.Reference ModeSee "Setting the User m

Operation62Displaying files with internal memory, USBDrive and SD cardThe projector can display files saved in internal memory or external storage lik

Operation63DeleteBrowse other storageFile playingVideos MusicNAME DESCRIPTIONOK Play/Pause Plays or pauses a video or music. /VolumeVolume up/down.Pre

Operation64Pop-up menuThe pop-up menu provides an on-screen display (OSD) for adjustments when playing videos or music.Using the menu1. To open the OS

Operation65Description of each menuPicture Mode SettingsPicture Mode Bright/Standard/Cinema/Game/UserReference Mode Bright/Standard/Cinema/GameBrightn

Operation66Picture Mode SettingsPicture ModePre-defined picture modes are provided so you can optimize your projector image set-up to suit your progra

Operation67Music menu systemDescription of each menuPhoto viewingMenu Item OptionsPlay ModeAll in folder/One musicPlay OrderNormal / ShuffleRepeatOn/O

Operation68Document viewingPop-up menuThe pop-up menu provides an on-screen display (OSD) for adjustments when viewing photos or documents.Using the m

Operation693. To exit the OSD, press on the projector or remote control again.Photo menu systemDescription of each menuDocument menu systemDescripti

Introduction7IntroductionProjector featuresThe projector integrates high-performance optical engine projection and a user-friendly design to deliver h

Operation70• Document viewer may not work properly when a file does not comply with standards or it is damaged. • Document viewer may not work when a

Operation71Using USB StreamingThe projector supports USB streaming for USB Display and USB File Transfer.USB DisplayThe projector can project computer

Operation727. Copy & Paste or Drag-N-Drop files from your computer to the removable disk.8. If you want to display those files, use / to select

Operation73Using Wireless StreamingThe wireless dongle that came with the product provides you with two functions to project images wirelessly. One is

Operation74ii. Select OS version and start downloading and installing BenQ GP3 EZ QPresenter by following the on-screen instructions on you PC. After

Operation75iv. More useful settings like adjusting projection quality or screen capture are available in settings menu.

Operation76Frequently Asked Questions• Q: Why does my CPU become busier after launching the BenQ EZ QPrensenter?• A: BenQ GP3 EZ QPresenter counts on

Operation77Wi-Fi Dongle SpecificationsStream to me“Stream to Me” gives you an easy way to enjoy videos, pictures and music wirelessly from DLNA certif

Operation78i. Enable your iPhone or Android phone’s wireless and select “BenQ GP3” from wireless access point menu to make connection between GP3 and

Operation79iii. Select the media file like video, music or photo stored in iPhone or Android phone and send out to GP3.Stream not only local media but

Introduction8Shipping contentsCarefully unpack and verify that you have all of the items shown below. If any of these items are missing, please contac

Operation805. Open iMediaShare and choose on-line video channel you want to share..6. Select on-line video clip and send out to GP3.Use iPhone or Andr

Operation814. Select “Stream to me” and then press OK to enter “Stream to Me Welcome Page” (Client Mode). Press right or left to another Welcome Page

Operation82Settings menuThis menu is to set the projector’s operating environment.Using the menu1. To open the OSD menu, press / to select Settings

Operation83Menu systemMain menu Sub-menu Options1. BasicLanguageLED Mode Normal/EcoWall ColorOff/Light Yellow/Pink/Light Green/Blue/BlackboardAuto Key

Operation843.NetworkWi-Fi Mode AP ModeDevice Name BenQ GP3Security None/WPA2/WPA/WEPEncryption Key xxxxxxxxxShow Encryption Key No/YesWi-Fi Mode Clien

Operation85Description of each menuFUNCTION DESCRIPTIONLanguageSets the language for the On-Screen Display (OSD) menus.LED ModeChoose Eco to dim the p

Operation86FUNCTION DESCRIPTIONHigh Altitude ModeA mode for operation in high altitude areas. See "Operating in a high altitude environment"

Operation87FUNCTION DESCRIPTIONClosed CaptionClosed Caption EnableActivates the function by selecting On when the selected input signal carries closed

Operation88FUNCTION DESCRIPTIONWi-Fi ModeDisplays AP Mode network settings.See "Using Wireless Streaming" on page 73 for details.Device Name

Operation89FUNCTION DESCRIPTIONSourceShows the current signal source.Picture ModeShows the selected mode.Color SystemShows input system format: RGB or

Introduction9Optional accessoriesBattery

Operation90Shutting down the projector1. Press Power and a confirmation message displays prompting you. If you don't respond in a few seconds, t

Maintenance91MaintenanceCare of the projectorYour projector needs little maintenance. The only thing you need to do on a regular basis is to keep the

Maintenance92LED IndicatorsStatus / ProblemsLED indicatorsLED BehaviorPowerOK & RingKeyStandby Orange Off Off Power LED slow flashPower on Orange

Troubleshooting93TroubleshootingThe projector does not turn on.No pictureBlurred imageRemote control does not workThe password is incorrectCause Remed

Specifications94SpecificationsProjector specifications All specifications are subject to change without notice. GeneralProduct name Mini ProjectorMode

Specifications95Operating temperature 0°C-35°C at sea levelOperating relative humidity 10%-90% (without condensation)Operating altitude • 0–1499 m at

Specifications96Dimensions140.3 mm (W) x 52.5 mm (H) x 129.8 mm (D)Timing chartSupported timing for PC input22.833Resolution ModeVer tical Frequency (

Specifications97Supported timing for HDMI inputPC timings:1024 x 768@75HzMAC19 74.93 60.2411152 x 870@75HzMAC21 75.06 68.68Resolution ModeVer tical Fr

Specifications98Video timings:Supported timing for Component-YPbPr inputSupported timing for Video inputTiming ResolutionVer tical Frequency (Hz)Horiz

Warranty and Copyright information 99Warranty and Copyright informationPatentsThis BenQ projector is covered by the following patents:U.S. patents 7,1