BenQ MP730 Manuel d'utilisateur Page 1

WelcomeMP730 Digital ProjectorUser Manual

Introduction10Controls and functionsProjector1. Focus ringAdjusts the focus of the projected image. See "Fine-tuning the image size and clarity&q

Introduction 11Remote control1. PowerToggles the projector on or off.See "Starting up the projector" on page 27 and "Shutting down the

Introduction1213. Indicator lightFlashes or lights red when any key on the remote control is pressed.14. MODEDepending upon which input signal is sele

Introduction 13Remote control effective rangeInfra-Red (IR) remote control sensors are located on the front and the back of the projector. The remote

Positioning your projector14Positioning your projectorChoosing a locationYour projector is designed to be installed in one of four possible installati

Positioning your projector 15Obtaining a preferred projected image sizeThe distance from the projector lens to the screen, the zoom setting, and the v

Positioning your projector16How to determine the recommended screen size for a given distanceThis method can be used for situations where you have pur

Positioning your projector 17Projection dimensionsRefer to "Dimensions" on page 64 for the center of lens dimensions of this projector befor

Positioning your projector18When the screen aspect ratio is 16:9 and the projected picture is 16:10Table A2: The screen aspect ratio is 16:9 and the p

Positioning your projector 19When the screen aspect ratio is 4:3 and the projected picture is 4:3Table B1: The screen aspect ratio is 4:3 and the proj

Table of contents2Table of contentsImportant safety instructions ...3Introduction...7Projector features ...

Positioning your projector20When the screen aspect ratio is 4:3 and the projected picture is 16:10Table B2: The screen aspect ratio is 4:3 and the pro

Connection 21ConnectionWhen connecting a signal source to the projector, be sure to:1. Turn all equipment off before making any connections.2. Use the

Connection22Connecting Video source devicesThis section describes how to connect the projector to Video source devices using video cables. Video cable

Connection 23Connecting an HDMI deviceYou should use an HDMI cable when making connection between the projector and HDMI devices.To connect the projec

Connection24Connecting a Component Video source deviceExamine your Video source device to determine if it has a set of unused Component Video output s

Connection 25Connecting an S-Video source deviceExamine your Video source device to determine if it has an unused S-Video output socket available: • I

Connection26Connecting a composite Video source deviceExamine your Video source device to determine if it has a set of unused composite Video output s

Operation 27OperationStarting up the projector1. Plug the power cord into the projector and into a wall socket. Turn on the wall socket switch (where

Operation28Using the menusThe projector is equipped with On-Screen Display (OSD) menus for making various adjustments and settings.Below is the overvi

Operation 29Securing the projectorUsing a security cable lockThe projector has to be installed in a safe place to prevent stealing. If not, purchase a

Important safety instructions 3Important safety instructionsYour projector is designed and tested to meet the latest standards for safety of informati

Operation30Setting a passwordOnce a password has been set and the power on lock is activated, the projector cannot be used unless the correct password

Operation 31Entering the password recall procedurePress and hold AUTO on the projector or remote control for 3 seconds. The projector will display a c

Operation32Though the password function is disabled, you need to keep the old password in hand should you ever need to re-activate the password functi

Operation 33Adjusting the projected imageAdjusting the projection angleThe projector is equipped with 1 quick-release adjuster foot and 1 rear adjuste

Operation34Correcting keystoneKeystoning refers to the situation where the projected image is noticeably wider at either the top or bottom. It occurs

Operation 353. Press repeatedly to magnify the picture to a desired size.4. To navigate the picture, press Mode/enter to switch to the paning mode a

Operation363.Auto: Scales an image proportionally to fit the projector's native resolution in its horizontal or vertical width. This is suitable

Operation 37Optimizing the imageUsing Wall ColorIn the situation where you are projecting onto a colored surface such as a painted wall which may not

Operation38YPbPr/S-Video/Video/HDMI Signal Input1. Dynamic mode: Is suitable for playing gamebox-based video games in a normal living room lighting le

Operation 39Adjusting ColorHighlight Color in the PICTURE menu and adjust the values by pressing / on the projector or remote control.Lower setting

Important safety instructions4 Safety Instructions (Continued)7. The lamp becomes extremely hot during operation. Allow the projector to cool for app

Operation403D Color ManagementIn most installation situations, color management will not be necessary, such as in classroom, meeting room, or lounge r

Operation 416. Press to highlight Gain and adjust its values to your preference by pressing / . The contrast level of the primary color you select

Operation427. To activate the presentation timer, press and press / to highlight On and press Mode/enter.8. A confirmation message displays. Highli

Operation 43Hiding the imageIn order to draw the audience's full attention to the presenter, you can use BLANK on the projector or remote control

Operation44Utilizing FAQ functionThe INFORMATION menu contains possible solutions to problems encountered by users regarding image quality, installati

Operation 45Operating in a high altitude environmentWe recommend you use the High Altitude Mode when your environment is between 1500 m –3000 m above

Operation46Adjusting the soundThe sound adjustments made as below will have an effect on the projector speaker. Be sure you have made a correct connec

Operation 47Shutting down the projector1. Press Power and a confirmation message will display prompting you. If you don't respond in a few secon

Operation48Menu operationMenu systemPlease note that the on-screen display (OSD) menus vary according to the signal type selected.Main menu Sub-menu O

Operation 49Note that the menu items are available when the projector detects at least one valid signal. If there is no equipment connected to the pro

Important safety instructions 5 Safety Instructions (Continued)13. Do not place this projector in any of the following environments.- Space that

Operation50DISPLAY menuSOURCE menuFUNCTION(default setting/value)DESCRIPTIONWall Color (Off)Correct the projected picture’s color when the projection

Operation 51PICTURE menuSome picture adjustments are available only when certain input sources are in use. Unavailable adjustments are not shown on th

Operation52SYSTEM SETUP: Basic menuFUNCTION(default setting / value)DESCRIPTIONPresentation TimerReminds the presenter to finish the presentation with

Operation 53SYSTEM SETUP: Advanced menuFUNCTION(default setting / value)DESCRIPTIONQuick Cooling(On)Enables or disables the Quick Cooling function. Se

Operation54INFORMATION menuThis menu shows you the current operating status of the projector.Some picture adjustments are available only when certain

Maintenance 55MaintenanceCare of the projectorYour projector needs little maintenance. The only thing you need to do on a regular basis is to keep the

Maintenance56Lamp informationGetting to know the lamp hourWhen the projector is in operation, the duration (in hours) of lamp usage is automatically c

Maintenance 57Timing of replacing the lampWhen the Lamp indicator lights up red or a message appears suggesting it is time to replace the lamp, please

Maintenance58Replacing the lamp• To reduce the risk of electrical shock, always turn the projector off and disconnect the power cord before changing t

Maintenance 595. Lift the handle so that it stands up. Use the handle to slowly pull the lamp out of the projector.• Pulling it too quickly may cause

Important safety instructions6Safety Instructions (Continued)17. Do not step on the projector or place any objects upon it. Besides probable physical

Maintenance6011. Restart the projector.Do not turn the power on with the lamp cover removed. Resetting the lamp timer12. After the startup logo, open

Maintenance 61IndicatorsLight Status & DescriptionPower Temp LampPower eventsOrange Orange OrangeThe projector has just been connected to a power

Troubleshooting62TroubleshootingThe projector does not turn on.No pictureBlurred imageRemote control does not workThe password is incorrectCause Remed

Specifications 63SpecificationsProjector specificationsAll specifications are subject to change without notice.OpticalResolution 1280 x 800 WSGADispla

Specifications64Dimensions274.87 mm (W) x 131.30 mm (H) x 304.99 mm (D)274.87304.99131.3048.5774.30

Specifications 65Timing chartSupported timing for PC inputSupported timing for Component-YPbPr inputResolutionHorizontal Frequency (kHz)Vertical Frequ

Specifications66Supported timing for Video and S-Video inputsSupported timing for HDMI (HDCP) inputVideo modeHorizontal Frequency (kHz)Vertical Freque

Warranty and Copyright information 67Warranty and Copyright informationLimited warrantyBenQ warrants this product against any defects in material and

Regulation statements68Regulation statementsFCC statementCLASS B: This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not in

Introduction 7IntroductionProjector featuresThe projector integrates high-performance optical engine projection and a user-friendly design to deliver

Introduction8Shipping contentsThe projector is shipped with the cables required for connection to a PC or video equipment. Carefully unpack and verify

Introduction 9Projector exterior view1. Lamp cover2. Vent (heated air exhaust)3. Lens sliding door4. Quick-release button5. External control panel (Se