BenQ W710ST Manuel d'utilisateur

WelcomeW700 / W710STDigital ProjectorUser Manual

Introduction10EnglishControls and functionsProjector8. Keystone/Arrow keys ( / Up)Manually corrects distorted images resulting from an angled projecti

Introduction 11EnglishRemote control1. IR transmitterTransmits signal to projector.2. LED indicatorLights only when the key is pressed3. POWER ONTurns

Introduction12English16. LIGHTTurns on or off the remote control backlight for about 10 seconds. Pressing any other key while the backlight is on keep

Introduction 13EnglishRemote control effective rangeInfra-Red (IR) remote control sensor is located on the front and the top of the projector. The rem

Introduction14EnglishReplacing the remote control battery• Avoid excessive heat and humidity. • There may be battery damage if the battery is incorrec

Positioning your projector 15EnglishPositioning your projectorChoosing a locationYour room layout or personal preference will dictate which installati

Positioning your projector16EnglishObtaining a preferred projected image sizeThe distance from the projector lens to the screen, the zoom setting (if

Positioning your projector 17EnglishHow to determine the position of the projector for a given screen size1. Select your screen size.2. Refer to the t

Positioning your projector18EnglishW700/W710ST projection dimensionsRefer to "Dimensions" on page 64 for the center of lens dimensions of th

Positioning your projector 19EnglishW710STThere is 5% tolerance among these numbers due to optical component variations. BenQ recommends that if you i

Table of contents2EnglishTable of contentsImportant safety instructions...3Introduction ...7Projector features..

Connection20EnglishConnectionWhen connecting a signal source to the projector, be sure to:1. Turn all equipment off before making any connections.2. U

Connection 21EnglishConnecting Video source devicesYou can connect your projector to various Video source devices that provide any one of the followin

Connection22EnglishConnecting HDMI source devicesThe projector provides a HDMI input socket that allows you to connect it to a HDMI source device like

Connection 23EnglishConnecting Component Video source devicesExamine your Video source device to determine if it has a set of unused Component Video o

Connection24EnglishConnecting S-Video source devicesExamine your Video source device to determine if it has an unused S-Video output socket available:

Connection 25EnglishConnecting Composite Video source devicesExamine your Video source device to determine if it has a set of unused composite Video o

Operation26EnglishOperationStarting up the projector1. Plug the power cord into the projector and into a wall socket. Turn on the wall socket switch (

Operation 27EnglishUsing the menusThe projector is equipped with On-Screen Display (OSD) menus for making various adjustments and settings.Below is th

Operation28EnglishUtilizing the password functionFor security purposes and to help prevent unauthorized use, the projector includes an option for sett

Operation 29EnglishIf you forget the passwordIf the password function is activated, you will be asked to enter the five-digit password every time you

Important safety instructions 3EnglishImportant safety instructionsYour projector is designed and tested to meet the latest standards for safety of in

Operation30EnglishDisabling the password functionTo disable password protection, go back to the SYSTEM SETUP: Advanced > Security Settings > Pow

Operation 31EnglishSwitching input signalThe projector can be connected to multiple devices at the same time. However, it can only display one full sc

Operation32EnglishAdjusting the projected imageAdjusting the projection angleThe projector is equipped with 1 quick-release adjuster foot and 1 rear a

Operation 33EnglishFine-tuning the image size and clarity1. Adjust the projected image to the size that you need using the ZOOM ring.FOCU S 2. Then sh

Operation34English5. Press to correct keystoning at the top of the image or press to correct keystoning at the bottom of the image.6KEYSTONEBackMEN

Operation 35EnglishSelecting the aspect ratioThe 'aspect ratio' is the ratio of the image width to the image height. For W700/W710ST, the de

Operation36English3. 4:3: Scales an image so that it is displayed in the center of the screen with a 4:3 aspect ratio. This is most suitable for 4:3

Operation 37EnglishOptimizing the imageUsing Wall ColorIn the situation where you are projecting onto a colored surface such as a painted wall which m

Operation38EnglishSetting the User 1/User 2 modeThere are two user-definable modes if the current available picture modes are not suitable for your ne

Operation 39EnglishAdjusting ColorHighlight Color in the PICTURE menu and adjust the values by pressing / on the projector or remote control.Lower s

Important safety instructions4English Safety Instructions (Continued)7. The lamp becomes extremely hot during operation. Allow the projector to cool f

Operation40English3D Color ManagementIn most installation situations, color management will not be necessary, such as in classroom, meeting room, or l

Operation 41EnglishHiding the imageIn order to draw the audience's full attention to the presenter, you can use BLANK on the projector or remote

Operation42English5. The message “Screen Capturing...” displays while the projector is processing the image. Please wait.6. If the action is successfu

Operation 43EnglishFreezing the imagePress FREEZE on the remote control to freeze the image. The word 'FREEZE' will display in the upper lef

Operation44EnglishAdjusting the soundThe sound adjustments made as below will have an effect on the projector speakers. Be sure you have made a correc

Operation 45EnglishPersonalizing the projector menu displayThe On-Screen Display (OSD) menus can be set according to your preferences. The following s

Operation46EnglishMenu operationMenu systemPlease note that the on-screen display (OSD) menus vary according to the signal type selected.Main menu Sub

Operation 47English4. SYSTEM SETUP: BasicLanguageProjector PositionFront Table/Rear Table/Rear Ceiling/Front CeilingMenu SettingsMenu display time5

Operation48EnglishNote that the menu items are available when the projector detects at least one valid signal. If there is no equipment connected to t

Operation 49EnglishDescription of each menuFUNCTION DESCRIPTION Wall ColorCorrects the projected picture’s color when the projection surface is not wh

Important safety instructions 5English Safety Instructions (Continued)13. Do not place this projector in any of the following environments.- Space tha

Operation50EnglishPicture ModePre-defined picture modes are provided so you can optimize your projector image set-up to suit your program type. See &

Operation 51EnglishFUNCTION DESCRIPTIONLanguageSets the language for the On-Screen Display (OSD) menus. See "Using the menus" on page 27 fo

Operation52EnglishAudio SettingMute Vol um ePower On/Off ring toneSee "Adjusting the sound" on page 44 for details.Lamp SettingsLamp Mode Se

Operation 53EnglishThe INFORMATION menu shows you the current operating status of the projector.FUNCTION DESCRIPTIONCurrent System StatusSourceShows t

Maintenance54EnglishMaintenanceCare of the projectorYour projector needs little maintenance. The only thing you need to do on a regular basis is to ke

Maintenance 55EnglishLamp informationGetting to know the lamp hourWhen the projector is in operation, the duration (in hours) of lamp usage is automat

Maintenance56EnglishTiming of replacing the lampWhen the Lamp indicator lights up red or a message appears suggesting it is time to replace the lamp,

Maintenance 57EnglishReplacing the lamp• If lamp replacement is performed while the projector is suspended upside-down from the ceiling, make sure tha

Maintenance58English10. Restart the projector.Do not turn the power on with the lamp cover removed.5. Lift the handle so that it stands up. Use the ha

Maintenance 59EnglishResetting the lamp timer11. After the startup logo, open the On-Screen Display (OSD) menu. Go to the SYSTEM SETUP: Advanced >

Important safety instructions6EnglishSafety Instructions (Continued)17. Do not step on the projector or place any objects upon it. Besides probable ph

Maintenance60EnglishIndicatorsLight Status & DescriptionPower Temp LampPower eventsOrange Off OffStand-by modeGreenFlashingOff OffPowering upGreen

Troubleshooting 61EnglishTroubleshootingThe projector does not turn on.Cause RemedyThere is no power from the power cable.Plug the power cord into the

Specifications62EnglishSpecificationsProjector specifications All specifications are subject to change without notice. GeneralProduct name Digital Pro

7560121.5127.07547.3173.784.3145.0175247247119.560.0330.058.5Ceiling Mount Installation*Ceiling Mount Screws: M4 x L8 (Max. L=12, Min. L=8)Unit: mmS

Specifications64EnglishTiming chartSupported timing for PC inputResolution Horizontal Frequency(kHz)Vertical Frequency (Hz)Pixel Frequency (MHz)Mode64

Specifications 65English* Supported timing for 3D function.1280 x 80049.7 59.8 83.5 WXGA_60*62.8 74.9 106.5 WXGA_7571.554 84.880 122.500 WXGA_851280 x

Specifications66EnglishSupported timing for Component-YPbPr inputDisplaying a 1080i(1125i)@60Hz or 1080i(1125i)@50Hz signal may result in slight image

Specifications 67English* Supported timing for 3D function.Supported timing for HDMI (HDCP) inputResolution Horizontal Frequency(kHz)Vertical Frequenc

Specifications68EnglishDisplaying a 1080i_50 or 1080i_60 signal may result in slight image vibration.* Supported timing for 3D function.1440 x 90055.9

Warranty and Copyright information70EnglishWarranty and Copyright informationLimited warrantyBenQ warrants this product against any defects in materia

Introduction 7EnglishIntroductionProjector featuresThe projector integrates high-performance optical engine projection and a user-friendly design to d

Introduction8EnglishShipping contentsCarefully unpack and verify that you have all of the items shown below. If any of these items are missing, please

137982Front/upper side425611. Lamp compartment cover2. Quick-release button3. Projection lens4. External control panel (See "Projector" on