Benq TH683 Manuel d'utilisateur

TH683Цифровой проекторСерия для домашнего кинотеатраРуководство пользователя

Общие сведения1023. Отверстия для крепления на потолке24. Передняя регулировочная ножка25. Отверстие для винта кронштейна WDP0226. Крепежное отверстие

Общие сведения 11Элементы управления и функцииПанель управления7. ►Вправо/ увеличение уровня громкостиЭта кнопка служит для регулировки громкости.Если

Общие сведения12Пульт ДУ1. ON, OFFЭти кнопки служат для включения и выключения проектора2. 3D, INVERTЭти кнопки служат для вызова меню «3D», а такж

Общие сведения 138. KEYSTONEВызов окна «Трапецеидальность». Для ручной коррекции искажений изображения в результате проекции под углом используйте кно

Общие сведения14Рабочий диапазон пульта ДУИнфракрасный (ИК) датчик дистанционного управления расположен на передней и задней панелях проектора. Для но

Общие сведения 15Замена батареи пульта ДУ • Избегайте мест с повышенной температурой и увеличенной влажностью. • Неправильная установка батареи может

Установка проектора16Установка проектораВыбор места расположенияПрежде чем выбрать для проектора место установки, необходимо учесть следующие факторы:

Установка проектора 17Выбор размера проецируемого изображенияРазмер проецируемого изображения определяется изменением расстояния от объектива проектор

Подключение18ПодключениеПри подключении источника сигнала к проектору обеспечьте следующее:1. Перед выполнением любых подключений обязательно выключит

Подключение 19HDMI подключениеМультимедийный интерфейс высокого разрешения (HDMI) поддерживает передачу несжатых видеоданных между совместимыми устрой

2СодержаниеПравила техники безопасности... 3Общие сведения ... 7Функциональные возможности проектора...

Подключение20Подключение смартфонаПроектор может проецировать контент непосредственно со смартфона, совместимого с MHL. С помощью кабеля HDMI - Micro

Подключение 21Использование переходника HDMI - Micro USB и кабеля HDMI1. Подсоедините один конец кабеля HDMI к разъему входного сигнала HDMI на проект

Подключение22Подключение компонентного видеосигнала4. Переходной кабель «Компонентный видеосигнал - VGA» (D-Sub)6. Кабель аудио (левый/правый канал)7.

Подключение 23Видео подключение5. Видеокабель6. Кабель аудио (левый/правый канал)7. АудиокабельА/В устройствоДинамики

Подключение24Подключение компьютера/ПКВ большинстве ноутбуков не предусмотрено автоматическое включение внешних видеопортов при подключении проектора.

Подключение 25Подключение источников видеосигналаПроектор требуется подключать к источнику видеосигнала только одним из способов; тем не менее все спо

Подключение26Воспроизведение звука через проекторДинамики проектора (смешанный монозвук) можно использовать при проведении презентаций, а также можно

Порядок работы 27Порядок работыВключение проектора1. Подсоедините шнур питания к проектору и вставьте вилку в розетку. Включите выключатель розетки (п

Порядок работы28ii. Выберите Язык меню.iii. Укажите значение «Трапецеидальность».• Если для параметра «Автокоррекция вертикальных трапецеидальных иска

Порядок работы 294. При получении запроса на ввод пароля введите шестизначный пароль с помощью кнопок со стрелками. Подробнее см. в разделе «Применени

Правила техники безопасности 3Правила техники безопасностиДанный проектор разработан и протестирован в соответствии с последними стандартами по безопа

Порядок работы30Настройка проецируемого изображенияНастройка угла проецированияПроектор оснащен тремя регулировочными ножками. С помощью этих ножек ос

Порядок работы 312. Затем сфокусируйте изображение регулятором FOCUS.Коррекция трапецеидального искаженияТрапецеидальность выражается в заметном увели

Меню функций32Меню функцийСведения об экранных менюЧтобы выполнять различные регулировки или настройки проектора и проецируемого изображения, в проект

Меню функций 33Чтобы переключить меню «Базовый» на меню «Дополнит.», выполните указанные ниже действия.Для перехода по пунктам меню используйте кнопки

Меню функций34Использование Базовый экранного менюВ зависимости от того, подается ли на проектор входной сигнал или нет, набор доступных функций в Баз

Меню функций 35Реж. звукаВыбор предпочитаемого режима звуковых эффектов. Поддерживаются следующие предустановленные режимы звука: Стандарт, Кино, Музы

Меню функций36Синхр. 3D Инв.Если 3D-изображение искажено, можно включить эту функцию, чтобы поменять местами изображение для левого глаза и правого гл

Меню функций 37Базовый экранное меню - входные сигналы не подаютсяТак как на проектор не подается входной сигнал, доступны только подменю «Настр.» в «

Меню функций38Использование Дополн. экранного менюДополн. экранное меню содержит полные функции меню. Вышеупомянутый обзор Дополн. экранного меню прив

Меню функций 39Защита проектораИспользование защитного кабельного замкаПроектор следует установить в надежном месте для предотвращения его кражи. В пр

Правила техники безопасности46. В процессе работы лампа проектора сильно нагревается. Перед заменой лампы необходимо дать проектору остыть в течение п

Меню функций40Если вы забыли парольЕсли включена функция защиты паролем, при каждом включении проектора появляется запрос на ввод шестизначного пароля

Меню функций 41Изменение пароляДля этого сначала необходимо вызвать меню «Дополнит.» (подробные сведения см. в разделе «Сведения об экранных меню» на

Меню функций42Выбор входного сигналаПроектор можно одновременно подключать к нескольким устройствам. Тем не менее одновременно возможно воспроизведени

Меню функций 43Меню «ИЗОБРАЖЕНИЕ» Подменю Функции и описанияРежим изобр.Выберите предварительно установленный режим изображения, подходящий для ваших

Меню функций44ЯркостьРегулировка яркости изображения. Отрегулируйте данную настройку так, чтобы темная область изображения была черного цвета и чтобы

Меню функций 45Мощность лампыУстановка мощности лампы проектора в следующие режимы.• Норм.: Установка максимальной яркости лампы.• Экономичный: Снижен

Меню функций46Дополнит...• Управление цветомВ большинстве случаев управление цветом не требуется, например в классе, переговорной комнате или гостиной

Меню функций 47Режим КиноДанная функция помогает улучшить качество изображения при проецировании композитного сигнала с DVD на основе пленки или диска

Меню функций48Меню «Настр.звука» Подменю Функции и описанияРеж. звука• Режим эфф.Выбор предпочитаемого режима звуковых эффектов. Поддерживаются следую

Меню функций 49Меню «Показать» Подменю Функции и описанияФорматСобственное разрешение дисплея проектора соответствует формату 16:9. Эту функцию можно

Правила техники безопасности 512. Не устанавливайте проектор в следующих местах:- В местах с плохой вентиляцией или в ограниченном пространстве. Расст

Меню функций50Наст. ПК и компоненты YPbPr• Размер по горизонт.Настройка ширины изображения по горизонтали.Эта функция доступна только при выборе сигна

Меню функций 51Меню НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Основное Подменю Функции и описанияЯзык Выбор языка экранных меню.Цвет фона Установка цвета фона при отсутствии

Меню функций52Меню НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Расширенное Подменю Функции и описанияНастройки лампы• Сбр. таймер л.Включение этой функции только после установ

Меню функций 53Режим большой высотыЭтот режим предназначен для работы в высокогорных регионах или при высокой температуре. Включите эту функцию при на

Меню функций54Меню «Информация» Некоторая информация приводится только при использовании определенных источников входного сигнала.Подменю Функции и оп

Меню функций 55Выключение проектора1. Для непосредственного выключения проектора нажмите на кнопку на пульте ДУ. Можно также нажать на кнопку ПИТАН

Меню функций56Структура Дополн. экранного менюОбратите внимание на то, что функции экранных меню зависят от типа выбранного входного сигнала.Главное м

Меню функций 57ПоказатьФорматАвто/4:3/16:9/Шир./Формат Letter boxПолож. изобр.Настройка нераб.облНаст. ПК и компоненты YPbPrРазмер по горизонт./Фаза/А

Меню функций58НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: РасширенноеНастройки лампыСбр. таймер л. / Таймер лампыНастройка HDMIФормат HDMIАвто/Сигнал ПК/ВидеосигналСигнал ПК:

Обслуживание 59ОбслуживаниеУход за проекторомДанный проектор не требует значительного обслуживания. Единственное, что необходимо регулярно выполнять -

Правила техники безопасности616. Не вставайте на проектор и не ставьте на него никакие предметы. Помимо опасности повреждения самого проектора это мож

Обслуживание60Сведения о лампеДанные о времени работы лампыВо время работы проектора продолжительность наработки лампы (в часах) автоматически рассчит

Обслуживание 61Срок замены лампыЕсли индикатор лампы Lamp горит красным цветом или появляется сообщение о необходимости замены лампы, необходимо устан

Обслуживание62Замена лампы• При замене лампы на проекторе, установленном под потолком, во избежание травмы в результате попадания осколков лампы в гла

Обслуживание 635. Ослабьте невыпадающие винты, удерживающие лампу.• Не включайте питание при снятой крышке лампы.• Не просовывайте пальцы между лампой

Обслуживание6412. Включите проектор.Не включайте питание при снятой крышке лампы.Сброс таймера лампы13. После отображения заставки сбросьте таймер лам

Обслуживание 65Индикаторы ИндикаторСостояние и описаниеПитаниеТемпера-тураЛампаИндикация питанияОранжевый Выкл. Выкл. Режим ожиданияМигает зеленымВыкл

Поиск и устранение неисправностей66Поиск и устранение неисправностей Проблема Причина Способ устраненияПроектор не включается.Питание не поступает по

Технические характеристики 67Технические характеристикиХарактеристики проектораВсе характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.Оп

Технические характеристики68Габаритные размеры346,24 x 101,70 x 214,81 м (ШхВхГ) 60,00136,0098,0098,0063,50537,9577,7631,7346,2100,6214,6101,70346,24М

Технические характеристики 69Таблица синхронизацииПоддерживаемые режимы синхронизации для входа ПК Разрешение РежимЧастота обновления (Гц)Частота стро

Общие сведения 7Общие сведенияФункциональные возможности проектора• Совместимость с форматом Full HDПроектор совместим с форматами телевидения стандар

Технические характеристики70Параметры 3D-синхронизации зависят от EDID-файла и используемой карты VGA. Возможно, пользователь не сможет выбрать режим

Технические характеристики 71Поддерживаемая синхронизация для входа Component-YPbPr Поддерживаемые режимы синхронизации для композитного входа Синхрон

Технические характеристики72Поддерживаемая синхронизация для входа HDMI (HDCP) Разрешение РежимЧастота обновления (Гц)Частота строк (кГц)Частота (МГц)

Технические характеристики 73Параметры 3D-синхронизации зависят от EDID-файла и ограничений используемой графической карты VGA. Возможно, пользователь

Технические характеристики74Поддерживаемая синхронизация для видеовхода HDMI Поддерживаемая синхронизация для входа MHL Синхронизация РазрешениеЧастот

Гарантия и авторские права 75Гарантия и авторские праваОграниченная гарантияКорпорация BenQ гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материало

Общие сведения8КомплектацияАккуратно распакуйте комплект и убедитесь в наличии всех перечисленных ниже деталей. В случае отсутствия каких-либо из указ

Общие сведения 9Внешний вид проектора1. Крышка отсека лампы2. Инфракрасный датчик ДУ на передней панели3. Проекционный объектив4. Внешняя панель управ