Benq MX810ST Manuel d'utilisateur

Добро пожаловатьMX810ST/MW811ST/MX812ST(Наименование модели: MX713 ST/MW714 ST/MX762 ST)Цифровой проекторРуководство пользователя

Введение10Элементы управления и функцииПроектор7. Сигнальная лампа температуры TEMPЗагорается красным цветом при перегреве проектора. 8. Индикатор лам

Введение 11Пульт ДУ1. ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)Переключает проектор между режимами ожидания и включения.2. Кнопки выбора источника (COMPUTER-1, COMPUTER-2

Введение1217. ZOOM+ (УВЕЛИЧЕНИЕ+)/ZOOM- (УМЕНЬШЕНИЕ-)Увеличение или уменьшение размера проецируемого изображения.18. VOLUME+ (УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ+)/V

Введение 13Рабочий диапазон пульта ДУИнфрИнфракрасные (ИК) датчики пульта дистанционного управления находятся на передней и задней панели проектора. Д

Расположение проектора14Расположение проектораВыбор местоположенияПроектор рассчитан на установку в одном из следующих четырех положений: Выбор положе

Расположение проектора 15Выбор размера проецируемого изображенияРазмер проецируемого изображения зависит от расстояния между объективом проектора иэкр

Расположение проектора16• MW714 STТаблица A1: Формат кадра 16:9, а проецируемое изображение 16:9Таблица A2: Формат кадра 16:9, а проецируемое изображе

Расположение проектора 17Таблица B1: Формат кадра 4:3, а проецируемое изображение 4:3Таблица B2: Формат кадра 4:3, а проецируемое изображение 16:10(a)

Расположение проектора18Таблица C: Формат кадра 16:10, а проецируемое изображение 16:10Например, если вы используете экран с диагональю 120дюймов и ф

Подключение 19ПодключениеПри подключении источника сигнала к проектору обеспечьте выполнение следующих условий:1. Перед выполнением любых подключений

Содержание2СодержаниеПравила техники безопасности...3Введение...7Функциональные возможности проектора ...

Подключение20• В большинстве портативных компьютеров не предусмотрено автоматическое включение внешних видеопортов при подключении проектора. Обычно

Подключение 21Воспроизведение звука через проекторДля проведения презентации можно воспользоваться динамиками проектора, а также подключить отдельные

Подключение22• Настройте уровень громкости микрофона в НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Дополнит. > Настройки звука > Громкость меню или нажав VOLUME+ (УВЕЛИЧ

Порядок работы 23Порядок работыВключение проектора1. Подсоедините шнур питания к проектору и вставьте вилку в розетку. Включите розетку (если она с вы

Порядок работы24Настройка проецируемого изображенияНастройка угла проецированияПрНа проекторе есть 1 быстро съемная регулирующаяся ножка и 2 задных ре

Порядок работы 25Коррекция трапецеидального искаженияТрапецеидальность выражается в заметном увеличении ширины верхней или нижней части проецируемого

Порядок работы26Порядок работы с менюПроектор оснащен системой экранных меню для выполнения различных настроек и регулировок.Ниже приводится краткий о

Порядок работы 27Защита проектораИспользование троса безопасности с замкомВо избежание хищения необходимо устанавливать проектор в безопасном месте. К

Порядок работы28Если вы забыли пароль...Если включена функция парольной защиты, при каждом включении проектора выводится запрос на ввод шестизначного

Порядок работы 29Отключение функции защиты паролемДля отключения функции защиты паролем, откройте систему экранных меню и вернитесь в меню НАСТРОЙКИ С

Правила техники безопасности 3Правила техники безопасностиДанный проектор разработан и протестирован в соответствии с последними стандартами по безопа

Порядок работы30Выбор входного сигналаПроектор можно одновременно подключать к нескольким устройствам. Тем не менее, одновременно возможно воспроизвед

Порядок работы 31Увеличение и поиск деталейЧтобы посмотреть детали на проецируемом изображении, увеличьте его. Для перемещения по изображению воспольз

Порядок работы32Формат изображения• На рисунках ниже черные участки обозначают неактивную область, а белые участки - активную область.• Экранные мен

Порядок работы 33Оптимизация качества изображенияЦвет стеныВ тех случаях, когда изображение проецируется на цветную поверхность (например, окрашенную

Порядок работы347. После выполнения всех необходимых настроек выделите Сохранить настройки инажмите MODE/ENTER (РЕЖИМ/ВВОД) для их сохранения.8. Появи

Порядок работы 353D управление цветомВ большинстве случаев управление цветом не требуется - например, в классе, в переговорной комнате или в гостиной,

Порядок работы367. Повторите шаги 3 - 6 для регулировки других цветов.8. Убедитесь в том, что вы сделали все необходимые изменения.9. Для выхода с сох

Порядок работы 37Постраничное пролистывание изображенияПеред использованием функции перелистывания подключите проектор к ПК или портативному компьютер

Порядок работы38Блокировка кнопок управленияС помощью блокировки кнопок управления на проекторе можно предотвратить случайное изменение настроек проек

Порядок работы 391. Нажмите CAPTURE (СНИМОК ЭКРАНА) на пульте ДУ.2. Появится сообщение с подтверждением. Снова нажмите CAPTURE (СНИМОК ЭКРАНА) или MOD

Правила техники безопасности4Правила техники безопасности (продолжение)7. В процессе работы лампа проектора сильно нагревается. Перед заменой лампы не

Порядок работы40Управление проектором через ЛВСВы можете управлять и контролировать работу проекторам с одного или нескольких удаленных компьютеров, д

Порядок работы 41Беспроводное соединениеДля беспроводного подключения проектора Вам нужно подключить беспроводной ключ BenQ (дополнительный) к USB раз

Порядок работы42Дистанционное управление проектором через ИнтернетПосле получения правильного IP адреса для проектора, когда он будет находиться врежи

Порядок работы 434. На странице Virtual Keypad показана виртуальная клавиатура, с которой вы можете осуществлять управление проектором как если бы это

Порядок работы446. На странице Настройка Изображения предлагаются все пункты экранного меню в ИЗОБРАЖЕНИЕ меню для настройки проецируемого изображения

Порядок работы 458. Страница Управление конференцией позволяет вам осуществлять управление местоположением дисплея с одного IP адреса при подключении

Порядок работы46Страница инструментов позволяет вам управлять проектором, устанавливать настройки локальной сети и предоставлять безопасный доступ к у

Порядок работы 476. Для получения доступа к странице администратора, нужно ввести пароль. На этой странице находятся дополнительные сетевые настройки.

Порядок работы48Страница Wired LAN позволяет вам выполнить настройки проводной локальной сети.Страница Wireless LAN позволяет вам выполнить настройки

Порядок работы 49Со страницы Почта позволяет можно отправить сообщение своему администратору ITS.Вы можете сначала опробовать функцию Mail Test для то

Правила техники безопасности 5 Правила техники безопасности (продолжение)13. Не устанавливайте проектор вследующих местах:- В местах с плохой вентиляц

Порядок работы50 Показ изображения через Q PresenterСкачивание и установка Q PresenterQ Presenter - это приложение, работающее на главном ПК. Оно помо

Порядок работы 512. На странице Специальных функций предлагаются дополнительные функции управления проецируемыми изображениями.• Для полноэкранного по

Порядок работы52• Q Presenter принимает только имя длиной до 8 символов, включая английские заглавные буквы и цифры 0-9, и 6 цифр пароля из цифр от 1

Порядок работы 53Презентации с USB ридераЭто функция отображает слайд-шоу изображений, сохраненных на USB флэш-накопителе, подключенном к проектору. Э

Порядок работы54Выключение проектора1. Нажмите POWER (ПИТАНИЕ) на проекторе или OFF (ВЫКЛ.) на пульте ДУ, на экране появится сообщение подтвержден

Порядок работы 55Работа с менюСистема менюОбратите внимание, что функции экранных меню зависят от типа выбранного входного сигнала и модели проектора.

Порядок работы56Главное меню Подменю Параметры4. НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: ОсновныеТаймер презентацииИнтервал таймера 1~240 минутДисплей таймера Всегда/1 Мин

Порядок работы 57Обратите внимание, что эти пункты меню доступны только в том случае, если проектором обнаружен по крайней мере один действительный си

Порядок работы58Описание каждого менюФункция ОписаниеЦвет стеныКорректировка цвета проецируемого изображения в тех случаях, когда поверхность отображе

Порядок работы 59Функция ОписаниеОбучающий шаблонПредлагает несколько предустановленных шаблонов для разных обучающих целей.Выберите Школьная доска ил

Правила техники безопасности6Правила техники безопасности (продолжение)17. Запрещается вставать на проектор иразмещать на нем какие-либо предметы. Пом

Порядок работы60Функция ОписаниеБыстрый автопоискПодробнее см. "Выбор входного сигнала" на стр. 30.Передача цветового пространстваПодробнее

Порядок работы 61Функция ОписаниеБлокировка клавиш панелиБлокирует или активирует все кнопки на пульте проектора, кроме кнопки POWER (ПИТАНИЕ) на про

Порядок работы62Функция ОписаниеСкорость передачиВыберите скорость передачи, соответствующую параметрам вашего компьютера, для подключения проектора с

Порядок работы 63Функция ОписаниеFAQ - Изображение и установкаОписывает возможные решения проблем, с которыми вы можете столкнуться.FAQ - Функции иобс

Обслуживание64ОбслуживаниеУход за проекторомДанный проектор не требует значительного обслуживания. Единственное, что необходимо регулярно выполнять -

Обслуживание 65Сведения о лампеДанные о времени работы лампыВо время работы проектора продолжительность наработки лампы (в часах) автоматически рассчи

Обслуживание66Срок замены лампыЕсли индикатор лампы загорелся красным цветом, или появилось сообщение о рекомендуемом времени замены лампы, необходимо

Обслуживание 67Замена лампы• Во избежание поражения электрическим током, перед заменой лампы обязательно выключите проектор и отсоедините шнур питани

Обслуживание687. Поднимите ручку, так, чтобы она встала вертикально. С помощью ручки медленно потяните лампу из проектора.• При слишком быстром извле

Обслуживание 6914. Подключите питание и перезапустите проектор.Не включайте питание при снятой крышке лампы. Сброс таймера лампы15. После появления на

Введение 7ВведениеФункциональные возможности проектораМощная оптическая система проектора и удобная в обращении конструкция обеспечивают высокую надеж

Обслуживание70ИндикаторыСветовой индикатор Состояние и описаниеИндикация питанияОранжевый Выкл. Выкл. Режим ожидания.ЗеленыймигающийВыкл. Выкл. Включе

Поиск и устранение неисправностей 71Поиск и устранение неисправностейПроектор не включается.Отсутствует изображение.Размытое изображение.Не работает п

Технические характеристики72Технические характеристикиХарактеристики проектораВсе характеристики могут изменяться без уведомления.Оптические характери

Технические характеристики 73Габаритные размеры290 mm (Ш) x 128 mm (В) x 252 mm (Г)Установка для потолочного монтажа2902521286271452.65397.40364.4084.

Технические характеристики74Таблица синхронизацииПоддерживаемые режимы синхронизации для входа ПК*Поддержка синхронизации для функции 3D.** Недоступно

Технические характеристики 75Поддерживается синхронизация только для HDMI (HDCP) входа-MX762 ST Разрешение РежимЧастота по вертикали (Гц)Частота по го

Технические характеристики76Отображение сигнала 1080i(1125i) на 60 Гц или 1080i(1125i) на 50 Гц может привести клегкой вибрации изображения.Поддержка

Гарантия и авторские права 77Гарантия и авторские праваОграниченная гарантияКорпорация BenQ гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материало

Соответствие требованиям78Соответствие требованиямЗаявление FCC (для пользователей в США)Для устройств КЛАССА В: Настоящее оборудование генерирует, ис

Соответствие требованиям 79Требования доступности для Акта реабилитации от 1973, раздел 508Обязательства BenQ по доступности продуктов позволяет нам п

Введение8Комплект поставкиАккуратно распакуйте комплект и убедитесь в наличии всех перечисленных ниже деталей. В случае отсутствия каких-либо из указа

Введение 9Внешний вид проектора1. Внешняя панель управления(Подробнее см. "Элементы управления ифункции" на стр. 10.)2. Крышка лампы3. Венти