Benq MP620C Manuel d'utilisateur Page 1

Добро пожаловатьЦифровой проектор MP620cСерия MainstreamРуководство пользователя

Введение6Комплект поставкиПроектор поставляется в комплекте с кабелями, необходимыми для подключения кПК или видеоустройствам. Осторожно распакуйте ко

Введение 7Внешний вид проектораВид спереди / сверхуВид сзадиПодробнее см. "Порядок подключения" на стр.17.Вид снизу/сбоку1. Внешняя панель у

Введение8Функции и органы управленияПроектор1. POWER (Питание)(Для получения дополнительных сведений см."Включение" на стр.25и"Выключен

Введение 96. Индикатор LAMP (Лампа)(Для получения дополнительных сведений см."Индикаторы" на стр. 51).Показывает состояние лампы. Горит или

Введение101. Питание (Для получения дополнительных сведений см. "Включение"на стр.25и "Выключение проектора" на стр.36.)Включение

Введение 1114. MODE (Режим) (Для получения дополнительных сведений см. "Выбор режима фото" на стр. 31).Последовательное переключение настрое

Расположение проектора12Расположение проектораВыбор места расположения проектораПроектор рассчитан на установку в следующих четырех положениях:1. На с

Расположение проектора 13Правила техники безопасности при монтажепроектора под потолкомМы желаем вам многих часов приятной работы с проектором BenQ. П

Расположение проектора14Получение нужного размера проецируемогоизображенияРазмер проецируемого изображения зависит от расстояния между объективомпроек

Расположение проектора 15BenQ предлагает таблицу размеров экрана в масштабе 4:3, чтобы помочь вам выбратьидеальное расположение для вашего проектора.

Информация об авторских правахАвторские права 2007 принадлежат корпорации BenQ. Все права защищены. Воспроизведение, передача, перезапись, хранение в

Расположение проектора16Проверка минимального и максимального расстояния проектора для этих размеровэкрана указывает, что измеренное расстояние 4,5 м

Порядок подключения 17Порядок подключенияПри подключении источника сигнала к проектору обеспечьте следующее:1. Перед выполнением любых подключений обя

Порядок подключения18Проводное соединениеПодключение компьютера или монитораПодключение компьютераПроектор оснащен входными гнездами VGA и DVI, позвол

Порядок подключения 19В большинстве портативных компьютеров не предусмотрено автоматическоевключение внешних видеопортов при подключении проектора. Ка

Порядок подключения20Подключение источников видеосигналаВ данном разделе описывется подключение проектора к источникам видеосигналас помощью видеокабе

Порядок подключения 21Для подключения проектора к источнику видеосигнала, оснащенному композитнымвидеовыходом, см. раздел "Подключение источника

Порядок подключения22После завершения подключения система должна выглядеть следующим образом:• Проектор воспроизводит только монофонический звук даже

Порядок подключения 23Подключение источника видеосигнала, оснащенноговыходом S-VideoОсмотрев источник видеосигнала, определите наличие свободного выхо

Порядок подключения24Подключение источника видеосигнала, оснащенногокомпозитным видеовыходомОсмотрев источник видеосигнала, определите наличие свободн

Порядок работы 25Порядок работыВключение1. Подсоедините шнур питания к проекторуи вставьте вилку в розетку. Включитерозетку (если она с выключателем).

Содержание iiiСодержаниеПравила техники безопасности ... 1Введение ...

Порядок работы26Выбор источника входного сигнала осуществляется нажатием кнопки SOURCE(Источник) на панели управления проектора или пульте ДУ. Подробн

Порядок работы 27Для отмены парольной защиты после открытия экранного менювыберитеНастройка > Пароль. Выберите пункт Выкл., нажав кнопкиВлево 3 или

Порядок работы28Переключение входного сигналаПроектор можно одновременно подключать к нескольким устройствам. Тем не менее,одновременно возможно воспр

Порядок работы 29Чтобы убрать ножку, удерживая поднятый проектор, нажмите кнопку регуляторанаклона, затем медленно опустите проектор. Заверните ножку

Порядок работы302. Нажмите / на пульте ДУ для вывода индикатора состояния параметра "Кор.трапец.", затем нажмите для коррекции трапеции

Порядок работы 312. 4:3: Масштабирование изображения производится такимобразом, что оно воспроизводится в центре экрана в формате4:3. Это больше всего

Порядок работы322. Стандартный режим (по умолчанию): Он подходит для просмотра цветных фильмов и видеоклипов, снятых цифровыми или DV видеокамерами.3.

Порядок работы 334. Запуск программы MyScreen:i. После успешной установкимастера MyScreen Wizard нарабочем столе будет создан значок. Запустите програ

Порядок работы34• Не выключайте кабель RS232 инезакрывайтеокноMyScreen Wizard во времязагрузки изображений. Невыполнение приводит к немедленному выклю

Порядок работы 35Настройка таймера презентацииТаймер презентации показывает на экране время, оставшееся до конца презентации, чтобы помочь вам следить

СодержаниеivОбслуживание ... 46Уход за проектором ...

Порядок работы36Функция FAQНажмите и удерживайте кнопку BLANK/Q? (Пустой экран/Вопрос) на проекторе в течение 3 секунд или войдите в меню Доп. настро

Порядок работы 37Работа с менюСистема менюОбратите внимание, что функции экранных меню зависят от типа выбранного входного сигнала.При подключенном си

Порядок работы38Порядок работы с менюПроектор оснащен системой экранных меню для выполнения различных настроеки регулировок.Экранное меню доступно на

Порядок работы 39Меню ФотоВыполнение настройки некоторых типов изображения возможно только прииспользовании определенных источников входных сигналов.

Порядок работы40Контраст(зависит отвыбранногоисточникавходногосигнала)Настройка степени различия между темными и светлымицветами изображения. Чем боль

Порядок работы 41Меню Доп. настройки изображенияВыполнение настройки некоторых типов изображения возможно только при использовании определенных источн

Порядок работы42Меню настроек Фаза (зависит от выбранного источника видеосигнала)Эта функция позволяет регулировать фазу синхронизации, снижая искажен

Порядок работы 43Меню Дополн. настройкиПароль (выкл.)Функция парольной защиты устанавливается по выбору.Установка значения Вкл. ограничивает использов

Порядок работы44Язык (English)Выбор языка для экранных меню.Для выбора языка используйте кнопки Влево34/ Вправо напроекторе или на пульте ДУ.Начальный

Порядок работы 45Меню ИнформацияПоказывает текущее рабочее состояние проектора.Выполнение настройки некоторых типов изображения возможно только приисп

Правила техники безопасности 1Правила техники безопасностиКонструкция данного проектора BenQ соответствует самым последним стандартамбезопасности для

Обслуживание46ОбслуживаниеУход за проекторомДанный проектор не требует значительного обслуживания. Единственное, чтонеобходимо регулярно выполнять - э

Обслуживание 47Сведения о лампеРасчет времени работы лампыВо время работы проектора продолжительность наработки лампы (в часах)автоматически рассчитыв

Обслуживание48Замена лампы• Во избежание поражения электрическим током, перед заменой лампы обязательновыключите проектор и отсоедините шнур питания.•

Обслуживание 493. Снимите крышку лампы с проектора.Не включайте питание при снятой крышке лампы.4. Выньте шнуры лампы из пазов.5. Отсоедините разъем л

Обслуживание5014. Включите проектор.Не включайте питание при снятой крышке лампы.15. СброссчетчиканаработкилампыНе следует выполнять сброс показаний с

Обслуживание 51ИндикаторыОбозначение• Пусто - : индикатор не горит•O : Оранжевый•:Мигает• R : Красный•:Горит• G : ЗеленыйИндикатор Состояние и описани

Обслуживание52Индикатор Состояние и описаниеПитание Темп. ЛампаИндикация по температуре--Проектор автоматически выключился. Послеповторного включения

Поиск и устранение неисправностей 53Поиск и устранение неисправностейПРОЕКТОР НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ.НЕТ ИЗОБРАЖЕНИЯРАЗМЫТОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕНЕ РАБОТАЕТ ПУЛЬТ ДУНЕП

Технические характеристики54Технические характеристикиХарактеристики проектора Все характеристики могут изменяться без уведомления.ОбщиеНаименование и

Технические характеристики 55Таблица синхронизацииПоддержка синхронизации для входа ПКПоддержка синхронизации для входа Component-YPbPrПоддерживаемые

Правила техники безопасности2Правила техники безопасности (продолжение)7. В процессе работы лампапроектора сильно нагревается.Поэтому перед извлечение

Технические характеристики56Габариты278 мм (Ш) x 94 мм (В) х 219,5 мм (Д)Единицы измерения: мм 219,52789464,353

Гарантия 57ГарантияОграничение гарантииКорпорация BenQ гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материалови изготовления при условии соблюдени

Соответствие требованиям58Соответствие требованиямСоответствие требованиям FCCДля устройств класса В: Настоящее оборудование генерирует, использует и

Правила техники безопасности 3Правила техники безопасности (продолжение)12. Не устанавливайте проекторв следующих местах:- В местах с плохой вентиляци

Правила техники безопасности4Правила техники безопасности (продолжение)16. Запрещается вставать на проектори размещать на нем какие-либопредметы. Поми

Введение 5ВведениеФункциональные возможности проектораДанный проектор объединяет высококачественную оптику и удобный интерфейс, чтообеспечивает высоку