BenQ TH670s manuels

Benq TH670s Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Benq | Catégorie: Projecteurs | Taille: 6.84 MB |

Anglais

Table des matières

Digital Projector

1

TH670/TH670s

1

Table of contents2

2

Important safety instructions

3

Introduction

7

Shipping contents

8

Optional accessories

9

Projector exterior view

10

Controls and functions

11

Mounting the projector

12

Remote control

13

Positioning your projector

16

Projection dimensions

18

Connection

19

Connecting a computer

20

Operation

24

Adjusting the projected image

25

Auto-adjusting the image

26

Correcting keystone

26

Operation 27

27

Using the menus

28

Menu item

29

Highlight

29

Securing the projector

31

If you forget the password

32

Changing the password

32

Switching input signal

33

Selecting the aspect ratio

34

About the aspect ratio

35

Optimizing the image

36

Renaming user modes

37

Using Wall Color Correction

37

Fine-tuning the image quality

38

Setting Black Level

39

Selecting a Gamma Selection

39

Adjusting Brilliant Color

39

Selecting a Color Temperature

39

Color Management

40

Reducing Noise Reduction

41

Selecting a Film Mode

41

Hiding the image

42

Adjusting the sound

43

Locking control keys

43

Select the lamp saver mode

44

Shutting down the projector

45

Menu operation

46

Disable/Invert

48

Description of each menu

51

Maintenance

60

Lamp information

61

Setting Auto Power Off

62

Timing of replacing the lamp

63

Indicators

67

Troubleshooting

68

Input terminals

69

Environmental Requirements

69

Dimensions

70

Ceiling mount installation

70

Timing chart

71

Specifications

72

Specifications 73

73

Limited warranty

75

Copyright

75

Disclaimer

75

Benq TH670s Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Benq | Catégorie: Projecteurs | Taille: 7.09 MB |

Russe

Table des matières

Цифровой проектор

1

TH670/TH670s

1

Содержание

2

Правила техники безопасности

3

Правила техники безопасности4

4

Правила техники безопасности6

6

Введение

7

Комплектация

8

Дополнительные принадлежности

9

Внешний вид проектора

10

Элементы управления и функции

11

Монтаж проектора

12

Пульт ДУ

13

Замена батареи пульта ДУ

15

Установка проектора

16

Выбор размера проецируемого

17

Размеры проецирования

18

Подключение

19

Подключение компьютера

20

Порядок работы

24

Настройка угла проецирования

25

Порядок работы 27

27

Порядок работы с меню

28

Порядок работы 29

29

Защита проектора

31

Если вы забыли пароль

32

Изменение пароля

32

Выбор входного сигнала

33

Выбор формата изображения

34

Формат изображения

35

Выбор режима отображения

36

Настройка Яркость

38

Настройка Контрастность

38

Настройка Цвет

38

Настройка Оттенок

38

Настройка Резкость

38

Выбор Цветовая температура

39

Настройка уровня черного

39

Выбор параметра Выбор гаммы

39

Настройка Brilliant Color

39

Управление цветом

40

Снижение Подавление шума

41

Выбор Режима Кино

41

Скрывание изображения

42

Регулировка звука

43

Блокировка кнопок управления

43

Выключение проектора

45

Работа с меню

46

Порядок работы 47

47

Порядок работы 49

49

Описание каждого меню

51

Основное меню (С сигналом)

52

Порядок работы 53

53

Порядок работы 55

55

Дополнительное меню: Показать

55

Порядок работы 57

57

Порядок работы 59

59

Обслуживание

60

Сведения о лампе

61

Настройка Автоотключение

62

Срок замены лампы

63

Замена лампы (ТОЛЬКО ДЛЯ

64

ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА)

64

Обслуживание 65

65

Индикаторы

67

Проектор не включается

69

Нет изображения

69

Размытое изображение

69

Не работает пульт ДУ

69

Неправильно указан пароль

69

Входные разъемы

70

Требования к окружающей

70

Габаритные размеры

71

Установка на потолке

71

Таблица синхронизации

72

Обслуживание 73

73

Обслуживание 75

75

Гарантия и авторские права

76

Benq TH670s Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Benq | Catégorie: Projecteurs | Taille: 6.92 MB |

Allemand

Table des matières

Digitaler Projektor

1

TH670/TH670s

1

Wichtige Sicherheitshinweise

3

Einleitung

7

Lieferumfang

8

Optionales Zubehör

9

Außenansicht des Projektors

10

Bedienelemente und Funktionen

11

Befestigen des Projektors

12

Fernbedienung

13

Projektor aufstellen

16

Projektionsmaße

18

Verbindungen

19

Computer anschließen

20

Bedienung

24

Projiziertes Bild einstellen

25

Bild automatisch einstellen

26

Schrägposition korrigieren

26

Bedienung 27

27

Menüs verwenden

28

Menüelement

29

Markierung

29

Projektor absichern

31

Passwortrückruf einleiten

32

Passwort ändern

32

Eingangssignal wechseln

33

Bildformat wählen

34

Über das Bildformat

35

Bildqualität optimieren

36

Benutzermodi umbenennen

37

Wandfarbenkorrektur verwenden

37

Bildqualität feinabstimmen

38

Eine Gamma-Auswahl treffen

39

Brilliant Color einstellen

39

Wahl einer Farbtemperatur

39

Farbmanagement

40

Geräuschreduktion

41

Einen Filmmodus wählen

41

Bild ausblenden

42

Betrieb in Höhenlagen

42

To n a n p a s s e n

43

Bedientasten sperren

43

> BILD >

44

Projektor ausschalten

45

Menübedienung

46

Erweitert…

47

Filmmodus

47

Aktuellen

47

Bildmodus zurücks

47

/Umkehren

48

HDMI-Formats

51

Zeigt den aktuellen 3D-Modus

51

Pflege des Projektors

60

Informationen über die Lampe

61

Zeit des Lampenwechsels

63

Anzeigen

67

Fehlerbehebung

68

Eingänge

69

Umgebungsbedingungen

69

Abmessungen

70

Deckenmontage

70

Timingtabelle

71

(Videosignal)

73

Copyright

75

Benq TH670s Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Benq | Catégorie: Projecteurs | Taille: 6.91 MB |

Français

Table des matières

Projecteur numérique

1

TH670/TH670s

1

Table des matières

2

Introduction

7

Contenu de l’emballage

8

Connexion 9

9

1. Lampe supplémentaire

9

2. Kit de montage au plafond

9

3. Sacoche de transport

9

4. Lunettes 3D

9

Vue extérieure du projecteur

10

Commandes et fonctions

11

Montage du projecteur

12

Télécommande

13

Positionnement du projecteur

16

Dimensions de projection

18

Connexion

19

Connexion à un ordinateur

20

Fonctionnement

24

Fonctionnement 27

27

Utilisation des menus

28

Élément du menu

29

Sécurisation du projecteur

31

Oubli du mot de passe

32

Modification du mot de passe

32

Changement de signal d’entrée

33

Sélection du format

34

À propos du format

35

Optimisation de l’image

36

Utilisation de Couleur du mur

38

Ajustement du Niveau noir

39

Sélectionner une valeur Gamma

39

Régler la Couleur brillante

39

Gestion de la couleur

40

Réduction de Réduction sonore

41

Sélection d’un Mode film

41

Masquage de l’image

42

Fonctionnement en altitude

42

Réglage du son

43

> IMAGE >

44

Arrêt du projecteur

45

Avancé

47

Mode film

47

Réinit. mode

47

/Inverser

48

Description de chaque menu

51

Entretien

60

Réglage de Puissance de lampe

61

ParamètreAlim. auto. désact

62

Quand remplacer la lampe

63

DE SERVICE SEULEMENT)

64

Dépannage

68

Terminaux d’entrée

69

Caractéristiques

69

Dimensions

70

Installation au plafond

70

Chronogramme

71

(HDCP) (signal PC)

72

(HDCP) (signal vidéo)

73

Garantie limitée

75

Copyright

75

Clause de non-responsabilité

75

Benq TH670s Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Benq | Catégorie: Projecteurs | Taille: 6.92 MB |

Espagnol

Table des matières

Proyector digital

1

TH670/TH670s

1

Contenido

2

Introducción

7

Contenido del paquete

8

Accesorios opcionales

9

Vista exterior del proyector

10

Controles y funciones

11

Instalación del proyector

12

Mando a distancia

13

Colocación del proyector

16

Dimensiones de proyección

18

Conexión

19

Conexión de un ordenador

20

Funcionamiento

24

Utilización de los menús

28

Elemento de menú

29

Resaltado

29

Aseguramiento del proyector

31

Cambio de la contraseña

32

Cambio de la señal de entrada

33

Optimización de la imagen

36

Renombrar modos de usuario

37

Ajuste del Brillo

38

Ajuste del Contraste

38

Ajuste del Color

38

Ajuste del Tono

38

Ajuste de la Nitidez

38

Ajuste de Nivel de negro

39

Ajuste del Color brillante

39

Gestión del color

40

Uso de la Reducción de ruido

41

Selección de un Modo película

41

Cómo ocultar la imagen

42

Ajuste del sonido

43

> IMAGEN >

44

Apagado del proyector

45

Funcionamiento del menú

46

/Invertir

47

Avanzada…

48

Modo película

48

Rest. modo

48

Descripción de cada menú

52

Usuario 1 o Usuario 2

54

Mantenimiento

61

Información sobre la lámpara

62

> CONF

63

TÉCNICO)

65

Indicadores

68

Solución de problemas

69

Terminales de entrada

70

Requisitos medioambientales

70

Dimensiones

71

Tabla de frecuencias

72

(señal de PC)

73

(señal de vídeo)

74

Mantenimiento 75

75

Patentes

76

Garantía limitada

76

Derechos de autor

76

Renuncia de responsabilidad

76

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs BenQ

Modèles	Type de document
TH683	Manuel d'utilisateur BenQ TH683 Manuel d'utilisation, 75 pages
TH683	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации BenQ TH683, 75 pages
TH683	Manuel d'utilisateur BenQ TH683 Manuale d'uso, 75 pages
TH683	Manuel d'utilisateur BenQ TH683 Manual del usuario, 75 pages
MU706	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации BenQ MU706, 68 pages
MU706	Manuel d'utilisateur BenQ MU706 Manuale d'uso, 67 pages
MU706	Manuel d'utilisateur BenQ MU706 Benutzerhandbuch, 68 pages
MU706	Manuel d'utilisateur BenQ MU706 Manuel d'utilisation, 67 pages
MP770	Manuel d'utilisateur BenQ MP770 User's Manual, 68 pages
W10000	Manuel d'utilisateur BenQ W10000 User's Manual, 37 pages
PB6110 - SVGA DLP Projector	Manuel d'utilisateur BenQ Projector PB6110_6210 rus.book - Proektory, 46 pages
W10000/W9000	Manuel d'utilisateur Projector Digital W10000/W9000 Série Cinema em Casa Manual do, 38 pages
SL700X	Guide de l'utilisateur BenQ SL700X User`s guide, 10 pages
PW9620	Manuel d'utilisateur Installation Flexibility, 26 pages
PQ Series	Spécifications BenQ PQ Series Specifications, 29 pages
RS232 Commands	Manuel d'utilisateur BenQ RS232 Commands User manual, 36 pages
MP623 - XGA DLP Projector	Manuel d'utilisateur Télécharger le manuel d`utilisation BenQ MP624, 66 pages
MW817ST	Manuel d'utilisateur MX815ST/MX815ST+/MX816ST/ MW817ST Proiettore digitale, 64 pages
G2010W	Manuel d'utilisateur BenQ G2010W User`s manual, 27 pages
PB9200 - XGA LCD Projector	Manuel d'utilisateur BenQ PB9200 - XGA LCD Projector User`s manual, 53 pages

BenQ appareils