Benq TH530 Manuel d'utilisateur

TH530Projecteur numériqueManuel d'utilisation

Introduction10Commandes et fonctionsProjecteur1. Molette de mise au pointRègle la mise au point de l’image projetée.2. Molette de zoomPermet de régler

Introduction 11Télécommande1. ALIMENTATIONPermet de faire basculer le projecteur entre les modes veille et activé.2. InfoPrésente les informations d’

Introduction1221. Quick InstallSélectionne rapidement plusieurs fonctions pour ajuster l’image projetée et affiche le motif de test.22. CCAffiche la d

Introduction 13Portée efficace de la télécommandeLa télécommande doit être maintenue à un angle perpendiculaire de 30 degrés par rapport au capteur in

Positionnement du projecteur14Positionnement du projecteurChoix de l’emplacementVotre projecteur a été conçu pour être installé de quatre manières dif

Positionnement du projecteur 15Identification de la taille de projection souhaitéeLa distance entre la lentille du projecteur et l’écran, le réglage d

Positionnement du projecteur16Si la distance mesurée est de 4,8 m (4800 mm), la valeur la plus proche dans la colonne « Distance de projection (mm) »

Connexion 17ConnexionPour connecter la source d’un signal au projecteur, procédez comme suit :1. Mettez préalablement tous les appareils hors tension.

Connexion18• La sortie D-Sub ne fonctionne que s’il existe une entrée D-Sub appropriée au niveau de la prise COMPUTER 1.• Si vous souhaitez utiliser

Fonctionnement 19FonctionnementMise en marche du projecteur1. Branchez le cordon d’alimentation au projecteur et à une prise secteur. Allumez l’interr

Table des matières2Table des matièresConsignes de sécurité importantes... 3Introduction... 7Caractérist

Fonctionnement20Ajustement de l’image projetéeAjustement de l’angle de projectionLe projecteur est pourvu de 1 pied de réglage. Il changes la hauteur

Fonctionnement 21Correction trapézoïdaleLa distorsion trapézoïdale correspond au fait qu’une image projetée est sensiblement plus large dans sa partie

Fonctionnement22Utilisation des menusLe projecteur offre une fonction d’affichage des menus à l’écran permettant d’effectuer différents réglages et pa

Fonctionnement 23Sécuriser le projecteurUtilisation d’un verrou câble de sécuritéLe projecteur doit être installé dans un lieu sûr pour éviter le vol.

Fonctionnement24Oubli du mot de passeSi la fonction de mot de passe est activée, vous serez invité à entrer les six chiffres du mot de passe à chaque

Fonctionnement 25Désactivation de la fonction de mot de passePour désactiver la protection par mot de passe, retournez au menu CONFIG. SYSTÈME : avanc

Fonctionnement26Modification de l’espace couleurDans le cas peu probable où vous connectez le projecteur à un lecteur DVD via l’entrée HDMI du project

Fonctionnement 27Sélection du formatLe « rapport hauteur/largeur » (format) correspond au rapport entre la largeur de l’image et sa hauteur. Le format

Fonctionnement283. 4:3 : Met une image à l’échelle afin qu’elle s’affiche au centre de l’écran en respectant un format de 4:3. Cette option est recomm

Fonctionnement 29Optimisation de l’imageUtilisation de Couleur du support de projectionLorsque vous projetez sur une surface colorées, telle qu’un mur

Consignes de sécurité importantes 3Consignes de sécurité importantesVotre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus

Fonctionnement304. Appuyez pour choisir Mode référence.Cette fonction n’est disponible que lorsque le mode Mode Util. 1 ou Mode Util. 2 est sélectio

Fonctionnement 31Sélectionner une Température des couleursLes options disponibles pour les paramètres de température de couleurs* varient selon le typ

Fonctionnement32Pour ajuster les paramètres :1. Allez au menu IMAGE et choisissez Gestion couleur 3D.2. Appuyez sur MODE/ENTER sur le projecteur ou su

Fonctionnement 33Réglage du minuteur de présentationLe minuteur de présentation permet d’indiquer à l’écran la durée d’une présentation afin de vous p

Fonctionnement34Opérations de pagination à distanceConnectez votre projecteur à un PC ou un ordinateur portable à l’aide d’un câble USB avant d’utilis

Fonctionnement 352. Choisissez Oui et appuyez sur MODE/ENTER pour confirmer.Pour déverrouiller les touches du panneau, utilisez la télécommande pour a

Fonctionnement36Réglage du niveau sonorePour régler le niveau du sont, appuyez Volume +/- ou / , ou :1. Répétez les étapes 1-2 ci-dessus.2. Appuyez

Fonctionnement 37Utilisation des modèles d’enseignementLe projecteur offre plusieurs modèles prédéfinis à des fins d’enseignement différentes. Pour ac

Fonctionnement38Arrêt du projecteur1. Appuyez sur ALIMENTATION et un message de confirmation s’affiche. Si vous n’y répondez pas en quelques seconde

Fonctionnement 39Utilisation des menusSystème de menusNotez que les menus à l’écran varient en fonction du type de signal sélectionné et le modèle de

Consignes de sécurité importantes4 Consignes de sécurité (suite)7. La lampe atteint une température très élevée lorsque l’appareil est en cours d’util

Fonctionnement40Menu principalSous-menu Options4. CONFIG. SYSTÈME : de baseMinuteur de présentationIntervalle du minuteur1 à 240 minutesAffichage du c

Fonctionnement 41Notez que les options des menus sont disponibles lorsque le projecteur détecte au moins un signal valide. S’il n’y a pas d’équipement

Fonctionnement42Description de chaque menuFonction DescriptionCouleur du support de projectionCorrige la couleur de l’image projetée si le support de

Fonctionnement 43Fonction Description3DCe projecteur comporte une fonction 3D qui vous permet d’apprécier les films, les vidéos et les événements spor

Fonctionnement44Fonction DescriptionMode ImageLes modes d’image prédéfinis vous permettent d’optimiser le réglage de l’image en fonction du type de pr

Fonctionnement 45Fonction DescriptionRecherche auto rapideVoir « Changement de signal d’entrée » à la page 25 pour plus d’informations.Transfert espac

Fonctionnement46Fonction DescriptionParamètres de fonctionnementMise sous tension directePermet au projecteur de s’allumer automatiquement lorsqu’il e

Fonctionnement 47Fonction DescriptionMode Haute altitudeCe mode convient à l’utilisation du projecteur dans des zones de haute altitude. Voir « Foncti

Fonctionnement48 Fonction DescriptionParamètres de veilleSortie moniteurLa sélection de Activ. active la fonction. Le projecteur peut transmettre un s

Entretien 49EntretienEntretien du projecteurVotre projecteur ne nécessite que peu d’entretien. La seule chose à laquelle vous devez veiller est la pro

Consignes de sécurité importantes 5 Consignes de sécurité (suite)13. Évitez de placer le projecteur dans l’un des environnements ci-dessous.- Espace r

Entretien50Informations relatives à la lampeFamiliarisation avec les heures de la lampeLorsque le projecteur fonctionne, la durée d’utilisation de la

Entretien 51Quand remplacer la lampeLorsque le voyant de la lampe est rouge ou qu’un message conseillant de remplacer la lampe s’affiche, veuillez con

Entretien52Remplacement de la lampe (POUR PERSONNEL D'ENTRETIEN UNIQUEMENT)• Pour éviter tout risque d’électrocution, mettez toujours le project

Entretien 535. Débranchez le connecteur de la lampe du projecteur comme illustré.6. Desserrez la vis qui tient la lampe en place.7. Levez la poignée d

Entretien5416. Connectez l’alimentation et redémarrez le projecteur.Refermez toujours le couvercle de la lampe avant de mettre l’appareil sous tension

Entretien 55VoyantsVoyant État et descriptionÉvénements - alimentationOrange Désact. Désact.Mode veilleVertClignotantDésact. Désact.Mise en marcheVert

Dépannage56DépannageLe projecteur ne s’allume pasPas d’imageImage brouilléeLa télécommande ne fonctionne pasLe mot de passe est incorrectOrigine Solut

Caractéristiques 57CaractéristiquesCaractéristiques du projecteurToutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.Caract

Caractéristiques58Dimensions283 mm (L) x 95 mm (H) x 222 mm (P)Configuration de montage au plafond28322295Unité : mm59,554,4659,554,46207,5471,75201,5

Caractéristiques 59Fréquences de fonctionnementFréquences de fonctionnement pour l’entrée PC• *Fréquences de fonctionnement pour le signal 3D avec fo

Consignes de sécurité importantes6Consignes de sécurité (suite)17. Ne vous appuyez pas sur le projecteur et n’y placez aucun objet. Une charge trop él

Caractéristiques60• Les paramétrages présentés ci-dessus peuvent ne pas être pris en charge du fait de limites du fichier EDID et de la carte graphiq

Caractéristiques 61• Les paramétrages présentés ci-dessus peuvent ne pas être pris en charge du fait de limites du fichier EDID et de la carte graphi

Caractéristiques62Fréquences de fonctionnement pour les entrées Vidéo et S-Vidéo*Fréquences de fonctionnement pour le signal 3D avec format Trame séqu

Informations de garantie et de copyright 63Informations de garantie et de copyrightGarantie limitéeBenQ garantit ce produit contre tout défaut de maté

Introduction 7IntroductionCaractéristiques du projecteurLe projecteur présente les caractéristiques suivantes• Avec SmartEco™ l’économie d’énergie dy

Introduction8Contenu de l’emballageDéballez le colis avec précaution et vérifiez qu’il contient tous les éléments mentionnés ci-dessous. Si l’un de ce

Introduction 9Vue extérieure du projecteur1. Tableau de commande externe(Voir « Commandes et fonctions » à la page 10 pour plus d’informations.)2. Sys